Revista Cultura y Ocio

Pésimas noticias: Ediciones B no publicará The Crimson Crown en español

Por Crmariin @CRMariin
Pésimas noticias: Ediciones B no publicará The Crimson Crown en españolNo sé si estoy más triste o más enojado, pero creo que más enojado. Pues les vengo a informar que Ediciones B (oficialmente ahora la peor editorial del mundo) ha decidido no publicar el cuarto y último libro de la saga Los Siete Reinos de Cinda Williams Chima.
La cuestión está así: Originalmente esta saga contaría únicamente con tres libros: El Rey Demonio, La Reina Exiliada y El Trono del Lobo Gris. Pero después la autora y la editorial en USA decidieron extenderla a cuatro libros. El único problema es que en su momento Ediciones B compró los derechos únicamente para esos tres libros originales, así que cuando se anuncia el cuarto libro ellos tenían que pagar por los derechos para su publicación en español. Cosa que obviamente no quisieron hacer.
Según me dicen los de Ediciones B, los tres primeros libros no se vendieron lo suficiente así que no les conviene pagar para poder publicar el cuarto porque no se les venderá tampoco. Cosa que me parece una de las más grandes y descaradas mentiras de los últimos tiempos. Pues estos libros ya hasta se encuentran agotados en México e incluso tuvieron una reedición en formato de bolsillo. No se venden, ¿pero sacan una segunda edición? ¿Dónde está la lógica ahí? Simplemente no la veo.
El punto es que Ediciones B ha decidido no publicarlo, y parecieron muy firmes en este aspecto. Además tomando en cuenta que son una editorial famosa por dejar incompletas las sagas que comienzan, sinceramente creo que nunca cambiarán de opinión al respecto. Ya que incluso no creen publicar el tercer y último libro de la saga El Ojo de Raven de Giles Kristian por la misma razón, a pesar de que de este libro sí cuentan con los derechos para hacerlo.Ahora saben que deben atenerse a las consecuencias que pueden surgir si compran libros de sagas con Ediciones B. También los que esperan las secuelas de The Dark Divine, Besos de Sangre, Paranormal, y muchas otras, saben a lo que me refiero.
Cinda Williams Chima me comenta que la única solución es que otra editorial española compre los derechos para publicar nuevamente Los Siete Reinos, ahora sí abarcando los cuatro libros. Pero su editor cree que esto es increíblemente difícil que suceda, por no decir imposible. Así que nos recomienda seguir presionando (de forma educada) a Ediciones B a ver si algún día se les ablanda el corazón y nos complacen con el cuarto libro.
Yo personalmente ya compré el ebook de The Crimson Crown desde iBooks (a solo $70) y lo leeré así en inglés, pues no pienso seguir esperando para saber el final de esta maravillosa y genial saga. Y mucho menos seguir esperando a una editorial a la que simplemente parece no importarle sus lectores.
Reseña de El Rey Demonio aquí.

Volver a la Portada de Logo Paperblog