Precio: 14,5€
Sobre el autor: Martín Zeke OchoaImpresiones
Esta narración comienza con un prólogo que nos pondrá en antedicho de lo que nos leeremos a continuación. Estas primeras páginas tienen, en mi opinión un ritmo distinto al resto. Es mucho más rápido.
La historia sigue un ritmo cronológico lógico. Desde que el protagonista vive la crisis argentina y se ve abocado, como relata la sinopsis a emigrar, con una mano delante y otra detrás a España, a probar suerte.
Según avanza la lectura nos topamos con una narración un poco más complicada, aunque todo tiene una explicación. Nuestro protagonista es argentino y al estar narrado en primer persona, dirigiéndose en ocasiones al propio lector pues expone perfectamente su forma de hablar. Al no estar acostumbrados esto distorsiona al principio. No es con el único personaje que lo hace. Especialmente me ha gustado el momento en el que llega a España, a Mijas y nos describe a los personajes del pueblo, y su forma de hablar y comunicarse
"La peña del dominó al completo celebra mi retruque con un: <¡Ea!>"
Y es que quien viva en un pueblo entenderá que el "ea", con pequeño movimiento de cabeza, conlleva muchas cosas, desde hola buenos días cómo estás hasta casi preguntarte por toda tu familia. No está descrito de ninguna forma despectiva, al contrario, es incluso una forma de exponer que aunque se hable el mismo idioma muchas veces ni nos entendemos.
La nota negativa que le pondría es que en momentos se describe todo un poco en exceso, lo que a veces rompe el ritmo, es muy minucioso en este caso, y apetece conocer más de su futuro, más que dar algún rodeo para contar algo.
En cuanto a la vida del protagonista es desde mi punto de vista un poco sátira en algunos momentos, para quitarle hierro al asunto. A l vez que un poco estereotipado. Por mucho que no se tenga dinero no se tiene por qué sucumbir a la bebida y al sexo continuo. Aquello que todos conocemos como los bajos fondos. Creo que es un recurso del propio autor para esa realidad tan cruel: en vez de luchar porque todo el mundo te pone la zancadilla mejor te unes a esa vida de vivir al día.
Es una narración sobre la ilegalidad del extranjero; la adaptación, la soledad, la problemática del trabajo...
El protagonista no estará solo gracias a unos amigos que le acompañaran en su camino.
Al leerlo sientes repulsión por cosas, que yo en principio desconocía. Valencia editó "Guía de salud e higiene para inmigrantes" en el 2001 con perlas como estas:
"Se recomienda lavarse la cara con abundante agua limpia todos los días, antes de acostarse a dormir, e inmediatamente después de levantare" o "debe cepillarse los dientes con un cepillo concebido para tal fin y pasta..." "cepillarse el pelo" "Los platos y los cubiertos deben limpiarse cuidadosamente con lavavajillas y lejía.."
No sé quién escribiría eso, pero denigrante no, lo siguiente. Vamos que duermes en la calle y no tienes casi ni para beber como para acceder a un baño con todas las comodidades y tener cubiertos. Y aunque no vivas en la calle y tengas la suerte de estar en una casa como si no supieras como tienes que bañarte, vamos que excepto los españoles son todos unos cerdos.
El trasfondo del libro es muy bueno, tiene una buena historia entre manos. Pero yo debido a esas vueltas dadas en la narración le doy un entretenido. Otra persona que lo lea puede opinar que no es así y que son necesarias. No obstante es una historial con un fondo duro y de supervivencia.
Si quieres hacerte con un ejemplar, puedes hacerlo desde el siguiente enlace: Pídele papeles a Santa Simpa: Diario de un extranjero ilegal en España