Revista Cultura y Ocio

Pífano

Publicado el 22 febrero 2013 por Crysolidan
Sugerida por... Félix
PÍFANO1. Flautín de tono muy agudo, usado en las bandas militares. 2. Persona que toca este instrumento. 
Curiosa la etimología de la palabra que hoy os presentamos, pífano, pequeña flauta usada en la bandas militares, que proviene del antiguo pífaro y este del alto aleman medio pfîfer, derivado de pfîfen, "silbar", influido por tímpano -membrana que limita exteriormente el oído medio e instrumento musical, entre otras acepciones-. La persona que toca dicho instrumento también se llama pífano, por cierto...
Parece ser que el ejército ya usaba este flautín allá por el siglo XVI, según la obra de Bernal Díaz del Castillo (1496-1584) conquistador español y cronista de indias. Reproducimos un fragmento de su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España:
“…y oímos tocar nuestro pífano y atambor, y los capitanes apercibiendo sus soldados, y comenzamos a marchar, y al Galleguillo hallaron debajo de unas mantas durmiendo; que, como llovió y el pobre no era acostumbrado a estar al agua ni fríos, metióse allí a dormir. Pues vendo nuestro paso tendido, sin tocar pífano ni atambor, que luego mandó Cortés que no tocasen…” 
Otro ejemplo de uso -esta vez del siglo XX-, lo encontramos de la mano del escritor cubano Alejo Carpentier y Valmont (1904-1980), concretamente en su Siglo de las luces:
“…Ahora habían sonado alborotosas marchas de Gos- sec, canciones de moda en París, rústicas contradanzas de pífano y clarinete, en el lugar donde, seis años antes, se había oído tantas veces el siniestro ruido de la cuchilla caída de sus mondadientes, cuando era probada por Monsier Anse…”
¡Hasta el próximo silbido! :)
.

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Sobre el autor


Crysolidan 1765 veces
compartido
ver su perfil
ver su blog

El autor no ha compartido todavía su cuenta El autor no ha compartido todavía su cuenta

Revista