Pink pony de ralph lauren

Hola a tod@s:
Hoy quería hablaros de la colección solidaria Pink Pony de Ralph Lauren en apoyo contra el cáncer.
Today I wanted to tell you about the joint collection of Ralph Lauren Pink Pony in cancer support.

Hace ya muchos años que Ralph Lauren lanzo por primera vez su logo rosa. Pero este año, al fin, ha llegado a Europa y Oriente Medio, coincidiendo con la inauguración de Ralph Lauren Center, un centro dedicado a reducir las diferencias sociales en la cura contra el cáncer, facilitando financiación del tratamiento a personas que no disponen de recursos en las etapas anteriores en las que todavía tiene cura.
Many years ago, Ralph Lauren launched its logo for the first time rose. But this year, at last, has come to Europe and the Middle East, coinciding with the opening of Ralph Lauren Center, a center dedicated to reducing social differences in the cure for cancer, providing funding of treatment for people who have no resources in the earlier stages where cure yet.

A partir de este mes, podemos conseguir nuestro polo de "el pony rosa" en grandes almacenes (como en El Corte Inglés) o en tiendas de Ralph Lauren. En cada país el dinero recaudado va a la asociación de ese mismo país contra el cáncer; como The Royal Marsden Cancer Charity de Gran Bretaña, AVEC Foundation en Francia o la Asociación Española Contra el Cáncer en nuestro país.

Starting this month, we can get our clothes "the pink pony" in department stores (such as El Corte Ingles) or Ralph Lauren stores. In each country the money raised goes to the association of that country against cancer, as The Royal Marsden Cancer Charity in Britain, AVEC Foundation in France or the Spanish Association Against Cancer in our country.

Estas iniciativas que tiene esta como tantas otras marcas, me da mucha alegría, pues es una muy buena causa y desde luego que la apoyo. Ya de por si, es una marca bastante cara en España, pero me hace menos duelo comprarlo si con ello, apoyo a esta tan buena causa.
These initiatives have this brand like so many others, I am very happy, it is a very good cause and certainly the support. And is a rather expensive brand in Spain, but I will buy to support this cause.
¿Vas a comprar algo del pink pony?
Will you buy something from the pink pony?


Por cierto ya sabéis que estoy de sorteo en el blog. Si no os habéis apuntado...¿ A que esperáis? corre corre!
Of course you know that I draw on the blog. If you have not signed up ... What do you expect? run run!
http://www.hormigarimia.com/2013/09/sorteo-internacional-de-3-cajitas.html
Espero que os haya gustado el post de hoy y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.

I hope you enjoyed today's post and THANK YOU FOR BEING THERE.