Esta es la última novela del ciclo del famoso investigador Philip Marlowe: Playback, de Raymond Chandler (Penguin Random House, 2016). Fue inicialmente pensada como un guión, pero luego el autor la trasladó a este formato en 1958. Tal vez por eso su trama resulte más ligera, sin la complejidad de novelas anteriores (tal el caso de El largo adiós, ya reseñada en este medio). De cualquier manera se disfruta su lectura, principalmente por los diálogos punzantes, por el estilo preciso e impregnado de sarcasmo. Marlowe se mueve —casi sin contaminarse— en un mundo de chantajes, mentiras y corrupción. Pero conserva una combinación equilibrada de honestidad y cinismo, de dureza y blandura. “—Si no fuese duro, no seguiría vivo. Si no supiera ser amable, no merecería seguir viviendo.” Esta edición cuenta con un agregado atractivo: un diálogo, a modo de epílogo, entre Ian Fleming y Raymond Chandler, grabado en 1958, en el cual ambos novelistas comparan a sus respectivos “héroes” de ficción, plantean los ingredientes básicos de un buen thriller y analizan las diferencias del género según sea estadounidense o inglés.
- Playback
- Raymond Chandler
- Plaza & Janes
- Año 2016
- 224 páginas
- 9789877251500