"PLEASE PLEASE ME / ASK ME WHY" (1963) [VIDEO] Parlophone 45-R 4983

El haber ingresado a las listas con el single "Love Me Do / P.S. I Love You" les permitió a Los Beatles acceder a una nueva sesión de grabación para un segundo single. Esta se llevó a cabo el 26 de noviembre de 1962, donde luego de una hora de ensayo empezaron la grabación de una nueva versión de "Please Please Me", ya que como se mencionó AQUÍ dos meses atrás (11 de septiembre) ya habían ensayado y audicionado una versión que distaba drásticamente de la que se convertiría en su primer número uno.

“La cantamos y George Martin dijo: '¿Podrían cambiar el tempo?'. Preguntamos que qué era eso. 'Tienen que hacerla un poco más rápido' dijo él”
- Paul McCartney - (Anthology Book)

“George Martin, nuestro productor, pensó que nuestro arreglo era muy recargado así que tratamos de simplificarlo. Estábamos muy cansados, aunque parecíamos hacerlo bien éramos consiente de nuestro trabajo y no nos gustaba hacer las cosas apurados.” - John Lennon – NME 8 Marzo 1963

“Volvieron con una versión más rápida y yo dije: ‘De acuerdo, vamos a ver qué tal suena’ y al final de aquella sesión logre decirles ‘Felicitaciones caballeros, tienen su primer número uno’”
- George Martin - Anthology Book

Video promocional de 'Please Please Me'
Luego de escuchar en el cuarto de control la grabación del 'Please Please Me', Los Beatles continuaron con la grabación de 'Ask Me Why' en el estudio 2. Al final les dio tiempo para una grabación adicional, 'Tip Of My Tongue' de autoría netamente de Paul. El productor George Martin creía que era una buena canción pero decidió no trabajarla más. Luego del éxito de 'Please Please Me', George Martin contactó a Epstein para que este llamase al grupo para grabar un álbum. Por esta época Los Beatles se encontraban de gira con Helen Shapiro

“El single 'Please Please Me' llegó al número uno en febrero de 1963, cuando estábamos de gira con Helen Shapiro. Solíamos hacerle de teloneros y luego esperábamos hasta la próxima actuación, lo cual siempre era una molestia…! y de pronto teníamos un número uno!”
- Ringo Starr – The Beatles Anthology Book

“Helen Shapiro era famosa, llevaba mucho tiempo cantando y tenía un montón de éxitos. Pero cuando ‘Please Please Me’ llegó al número uno, toda la gente que venía a la actuación sólo esperaba ver a Los Beatles. Fue un poco embarazoso, porque Helen era una persona encantadora”
- George Harrison – The Beatles Anthology Book

DATOS TÉCNICOS

Sello discográfico : Parlophone - EMI

Lanzamiento inicial : 11 de enero de 1963

Código de catálogo : 45-R 4983

Formato - Mezcla : Single - Mono

Matriz lado A : 7XCE 17217-1N

Matriz lado B : 7XCE 17218-1N

LAS CANCIONES

PLEASE PLEASE ME (McCartney-Lennon) - LADO A

Escrita por John y de marcada influencia del éxito de Bing Crosby: "Please" y de "Only The Lonely" de Roy Orbinson. Fue interpretada en la primera sesión de grabación del grupo, está en su momento no convenció a George Martin por lo que sugirió acelerarla.

Lennon: voz, guitarra rítmica, armónica
McCartney: voz, bajo
Harrison: armonía vocal, guitarra solista
Starr: batería

“Fui mi intento de hacer una canción al estilo Roy Orbinson…Estaba en uno de los dormitorios de mi casa de Menlove Avenue, la casa de mi tía. Escuche a Roy Orbinson cantando 'Only The Lonely' en la radio, Bing Crosby tenía una canción que decía ‘Please lend a little ear to my please’ y esa letra siempre me había parecido interesante. El doble uso de la palabra ‘please’. Así que fue una combinación de Roy Orbinson y Bing Crosby”

- John Lennon – 1980

ASK ME WHY (McCartney-Lennon) - LADO B

John compuso gran parte de esta canción y muestra una influencia de Smokey Robinson.

Lennon: voz, guitarra rítmica
McCartney: segunda voz, bajo
Harrison: guitarra solista
Starr: batería

PORTADA / FUNDA

Desde fines de 1962, EMI dejaba las bandas horizontales en la cara frontal de las fundas de los singles y en su lugar se presentaban figuras triangulares de colores azul, rojo, verde y amarillo. El logo ₤ se presentaba en la parte superior izquierda dentro de una figura rectangular redondeada y el aviso de 45rpm en la parte inferior derecha dentro de un circulo azul.
La cara posterior era blanca con el texto en azul promocionando otras grabaciones, en la parte central inferior hay una figura rectangular redondeada con el logo Parlophone a la izquierda, en la parte central se lee “E.M.I. RECORDS LIMITED” y “HAYES . MIDDLESEX . ENGLAND” y en el lado derecho se menciona la velocidad a la que se debe tocar el disco.

También se puede encontrar singles "Love Me Do / P.S. I Love You" con esta funda.

RANKING

LISTAFECHARANKINGSEMANAS

RECORD RETAILER17-ene-6318

02-mar-632

MELODY MAKER1

NME22-feb-631

DISC1

BBC chart1

La revista DISC el 13 de abril 1963 les otorga un disco de plata por ventas superiores a 250,000 copias y para fines de 1963 el single habría vendido 310,000 copias aproximadamente.

SESIONES:

Fecha: Lunes, 26 de noviembre de 1962 Lugar: Londres - EMI Studios - Estudio Dos Hora: 07:00 pm a 10:00 pm
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
2do Ingeniero: Desconocido

GRABACIÓN MEZCLA

CANCIÓN TOMA(S) TIEMPO MONO ESTÉREO

Please Please Me 01-18 - - -

Ask Me Why 01-06 - - -

Tip Of My Tongue Desconocidas - -

Los Beatles llegaron una hora antes de lo agendado y ensayaron tres canciones en esta sesión. Las canciones finalmente seleccionadas para el segundo single fueron anteriormente grabadas en las sesiones del single "Love Me Do / P.S. I Love You". Para John le era difícil tocar la armónica y cantar al mismo tiempo en “Please Please Me” por lo que se decidió dejar de lado el uso de esta en la grabación para luego se sobreponerla en otra pista. “Ask Me Why” no tubo complicaciones para su grabación.

Fecha: Viernes, 30 noviembre 1962
Lugar: Londres - EMI Studios - Estudio Dos - Cuarto de Control
Hora: -- --- --- Productor: George Martin Ingeniero: Norman Smith
2do Ingeniero: Desconocido

GRABACIÓN MEZCLA (TOMA)

CANCIÓN TOMA(S) TIEMPO MONO ESTÉREO

Please Please Me -
01:59
15 -

Ask Me Why - 02:23
6 -

Fecha: Lunes, 25 febrero 1963
Lugar: Londres - EMI Studios - Estudio Uno - Cuarto de Control
Hora: 02:30 pm - 05:45 pm Productor: George Martin Ingeniero: Norman Smith
2do Ingeniero: A.B. Lincoln

GRABACIÓN MEZCLA (TOMA)

CANCIÓN TOMA(S) TIEMPO MONO ESTÉREO

Please Please Me -
01:58
- 16-18

Ask Me Why - 02:23
- 6

Ninguno de Los Beatles estuvieron presentes, era solo una sesión de edición y mezcla. Y no solo se trabajó en estas canciones sino también en las versiones mono y estéreo de todo el álbum "Plesase Please Me" que para esta fecha ya se encontraba en el mercado.

LAS EDICIONES

Edición de Demostración: Con etiqueta color blanco con una amplia letra A de color rojo para diferenciar el lado principal del single. Su funda era de color celeste con diversas imágenes.

Primera Edición:
Del 11 de enero de 1963. Con etiqueta roja y letras de color plata. Existen dos variaciones, la primera sin el texto ‘MADE IN GT.BRITAIN’ y la otra con este texto debajo del logo ₤ en su lado central derecho.

Segunda Edición: Entre febrero y marzo de 1963. Con etiqueta de color negro y letras en color plata.

Tercera Edición:
De junio y septiembre de 1963. Con etiqueta de color negro y letras en color plata. El prefijo 45 del código de catálogo no se visualiza al lado central derecho del single. Solo aparece el código R 4983.

Cuarta Edición:
De 1964. Con etiqueta de color negro y letras en color plata. En la parte central de la etiqueta tiene impreso “SOLD IN U.K. SUBJECT TO RESALE PRICE CONDITIONS, SEE PRICE LISTS”. Existen dos variaciones, la primera tiene impreso en su perímetro exterior “Parlophone Co. Ltd....” y la segunda tiene impreso en su perímetro exterior el texto en mayúsculas “PARLOPHONE CO. LTD....” Además el logo en la parte superior, PARLOPHONE TRADE MARK es más pequeño.

Quinta Edición:
Pertenece al boxset (BS-24) “The Beatles’ Singles Collection 1962-1970″ lanzado el 06 de marzo de 1976. Esta edición tiene una la funda con el frente de color verde y una foto del grupo en la parte trasera. La foto fue tomada por Aungus McBean. El disco tiene etiqueta de color negro y letras en color plata. En la parte inferior central tiene impreso el logo EMI. El texto impreso en el perímetro ahora es "THE EMI RECORDS LTD…" y termina en “MADE IN GT BRITAIN”

Sexta Edición:
Perteneciente a la colección “The Beatles Singles Collection” boxset de color azul (BSCP-1). Fue editado al cumplirse veinte años del lanzamiento del single. Se imitó la etiqueta original tanto en su color rojo como las letras color plata. Lleva impreso ‘A’ SIDE y ‘B’ SIDE y PRODUCED BY GEORGE MARTIN en la parte central derecha de la etiqueta.

Séptima Edición - Picture Disc:
El 10 de enero de 1983 se editó el picture disc correspondiente al single como parte de la serie "It Was Twenty Years Ago” de EMI.

Edición CD:
En el Reino Unido, el 28 de noviembre de 1998 Parlophone edita la versión CD Single con código de catálogo CD3R 4983. Se reeditó el 2 de noviembre de 1992 con el código CDR 4983.

CD3R 4983

CDR 4983

Mientras, el 2 de diciembre de 1998 en EE.UU. el lanzamiento del CD Single lo realiza Capitol Records con código C3-44279-2

Octava Edición:
De principio de los 90s. Esta edición tiene la etiqueta color plata con texto en negro. El texto en el borde del disco dice: “UNAUTHORISED COPYING, HIRING, RENTING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING"

SABÍAS QUE:

Ambas canciones de "Please Please Me / Ask Me Why" se grabaron con los instrumentos en una pista y las voces en otra. Las cintas originales de la sesión se perdieron.
"Tip Of My Tongue" fue cedida a Tommy Quickly, otro artista bajo la dirección de Brian Epstein, la canción fue lanzada en 1963 en el sello Picadilly con código 35137.

Brian Epstein pensaba que el discreto éxito de ‘Love Me Do’ en las listas era culpa del publicista Ardmore & Beechwood Ltd, por lo que George Martin sugirió a un nuevo publicista: Dick James.

De izq, a derecha: Ringo, Dick James, John, George, George Martin y Paul

George Martin produjo unas copias del single utilizando a “Dick James Music Co. Ltd.” y los créditos de autoría los listó como “McCartney-Lennon” ignorando el acuerdo entre John y Paul de que los créditos aparecerían como “Lennon -McCartney”
Dick James al momento de escuchar el acetato del single, contacto a Philip Jones, productor de "Thank You Lucky Star" para una presentación del grupo. También propuso a Brian Epstein fundar una compañía editorial propia para el grupo, Northem Song.
La diferencia entre la versión mono y estéreo se puede notar que al final de esta última versión, John se equivoca en el verso y da una leve sonrisa.

“Why do I never even try, girl”: John
“Why do you never even try, girl”: Paul
El bajo también difiere durante la sección “Come On”.

En EE.UU. el sello Capitol Records al igual que el single “Love Me Do / P.S.I Love You” no tomó importancia a este segundo single, consideraban al grupo un fenómeno local y que no impactaría en tierras americanas. Tras esto, Epstein cedió los derechos al sello Vee Jay, la cual publicó el single el 20 de febrero de 1963, con código VJ 498, sin éxito alguno.

A mediados de los sesenta el single "Please Please Me / Ask Me Why" fue eliminado del catálogo EMI.
En el 2007 la revista Rolling Stone incluyó esta canción en el puesto N°6 de su lista de TOP 25 SONG WITH A SECRET (Las 25 primeras canciones con algún secreto). En el artículo menciona que si bien hace referencia a un amor juvenil, realmente es acerca del sexo oral.
A pesar de haber alcanzado el número uno en varias listas, la canción no fue incluida en el álbum "Beatles 1" (2000).