Poesía Nórdica (125): Jens August Schade (y 3):

EN EL CAFÉ

Destila el fonógrafo
una hermosa canción
un pequeño milagro gracioso,
mientras yo estoy callado.
Y ante el asombro de todos
quito la silla en la que estoy acomodado
y me quedo sentado en el vacío.
Tengo ante mí una chica
de dientes feos
y mirada huidiza.
Está callada.
-Los dos sabemos
lo que siente el uno en el interior del otro
y con fuerza de leones se besan nuestras almas.
Ella se eleva por el aire
y yo también,
suspendidos sobre las mesas
nos hacemos amigos.
Y acompañados de estruendo y aplausos,
que acallan el milagro de la canción,
nos entrelazamos
y salimos del café girando carruselmente.
Jens August Schade.

Varios Autores. Afinidades afectivas. Libros del Innombrable, 2002.

Traducción de Francisco J. Uriz.