Poesía Nórdica (158): Kristofer Uppdal:

Sitio Web de la Imagen


NO NOS DESPERTÉIS

Vivos, pero como dormidos, andamos, nos apresuramos, corremos
por el borde de horribles abismos, y escalamos escarpadas crestas.
Y ningún vértigo nos afecta, vamos tranquilos y seguros.
Porque estamos como dormidos
y no vemos los peligros.
                         Pero si nos despertamos-
                         si alguien nos despierta-
¡No nos despertéis!
Porque entonces veríamos y nos asustaríamos tanto que veríamos los peligros.
Y nos precipitaríamos de cabeza a las profundidades.
¡No nos despertéis!
Kristofer Uppdal.

Varios Autores. Poesía Nórdica. Ediciones de la Torre, 1999.

Traducción de Francisco J. Uriz.