Poesía Nórdica (162): Rolf Jacobsen (1):

Sitio Web de la Imagen



EL ÁNGEL DE LA GUARDA

Soy el pájaro que golpea en tu ventana por las mañanas
y tu acompañante, al que no puedes conocer,
las flores que resplandecen para el ciego.
Soy la corona del glaciar sobre los bosques, la deslumbrante,
y las sonoras voces de las torres de la catedral.
La idea que cae de repente sobre ti en pleno mediodía
y te llena de una extraña felicidad.
Soy alguien al que amaste hace mucho tiempo.
De día camino a tu lado mirándote sin poder quitarte los ojos de encima
y pongo la boca sobre tu corazón,
pero tú no lo sabes.
Soy tu tercer brazo y tu segunda
sombra, la blanca,
para la que no tienes corazón
y que nunca ya te podrá olvidar.
Rolf Jacobsen.

Varios Autores. Poesía Nórdica. Ediciones de la Torre, 1999.

Traducción de Francisco J. Uriz.