Poesía Nórdica (20): Solveig von Schoultz (2):

EL DOLOR

Tú me desmontaste.
Una lluvia de piedras
me golpeó el rostro y tus cascos
desaparecieron envueltos en ascuas.
Sé que volverás
temblando, espumante.
Y yo te montaré:
mis espuelas tienen sed de tu piel
te montaré:
dominaré mi rebelión entre mis piernas
y cabalgaremos juntos
como uno
a pasos silenciosos, estrictos
uno a uno.
Solveig von Schoultz.

Varios Autores. Quince poetas finlandeses. Los libros de la Frontera, 1986.

Traducción de Francisco J. Uriz.