Poesía Nórdica (5): Elmer Diktonius (2):

Resbalé
y caí
y me hice hombre.
¡Dios mío! ¡cómo corrí!
como todas las demás ratas.
A eso lo llaman
la lucha por la vida,
pero es sólo miedo.
Todavía estoy
en movimiento
y busco el lugar
donde caí
para evitarlo.
Elmer Diktonius.

Varios Autores. Quince poetas finlandeses. Los libros de la Frontera, 1986.

Traducción de Francisco J. Uriz.