Poesía Nórdica (68): Harry Martinson (1):

LA IMPOTENCIA

Una vez encontré en un bosque un hacha clavada
      en la tierra, hasta el ojo.
Era como si alguien hubiese querido hender el mundo
      entero en dos
trozos de un solo hachazo.
La voluntad no había faltado, pero se había partido
      el mango.
Harry Martinson. 

Varios Autores. Afinidades efectivas. Libros del Innombrable, 2002. 

Traducción de Francisco J. Uriz.