Poesía Nórdica (80): Maria Wine (y 2):

Impotente es el hombre
condenado de antemano
y sin embargo tiene que recorrer su vida
y elegir su camino
elegir entre la profundidad insondable de la oscuridad
y el espacio incomensurable de la luz:
la oscuridad que nos atrae con su aniquilamiento
la luz que nos hiere con su verdad
Impotente es el hombre frente al hombre
crucificado por las posibilidades de las encrucijadas
se detiene
Con la guadaña de la duda en la mano
no mato lo malo
ni abre camino
hacia la luz
¡La duda es la maldición del hombre!
María Wine.

Varios Autores. Afinidades efectivas. Libros del Innombrable, 2002.

Traducción de Francisco J. Uriz.