Poesía Nórdica (84): Östen Sjöstrand:

Sitio Web de la Imagen



MADRIGAL

Llegó la noche, y la enfermedad me golpeó con su silencio,
me paralizó un ojo y un pie,
sí, me paralizó un ojo y un pie.
El Médico llegó y el Médico me dijo:
para esta noche no hay remedio,
no hay remedio.
El amor llegó, y el amor me dijo:
la noche puede ocultar tu esencia, tu raíz
pero no puede ocultar una chispa
esa chispa vive en tu más íntimo rincón
y arde, fuera de la noche.
Östen Sjöstrand.

Varios Autores. Poesía Nórdica. Ediciones de la Torre, 1999.

Traducción de Francisco J. Uriz.