Revista Cultura y Ocio
Poesía Norteamericana (103): William Carlos Williams: Poesía Reunida (1):
Publicado el 19 junio 2017 por David David GonzálezNota de David González: Poesía Reunida reúne varios libros de poemas de William Carlos Williams, uno de ellos inédito hasta ahora en castellano: Kora en el infierno + La música del desierto y otros poemas + Viaje al amor + Cuadros de Brueghel y otros poemas + Otros poemas.
RETRATO DE UNA MUJERTOMANDO UN BAÑO
es una satisfacciónun placertener una de estasen casa
cuando toma un bañose desnudano es ningunaVenus
sonrío la verlauna incatiritando junto al pozoel sol está
contento de tener una colegaante quienmaravillarse las aves y las floresse asoman
POEMA DE JERSEY
vista de árboles de inviernofrentea un árbol
en primer planodondejunto a la nieve recién
caídayacen 6 leños listospara el fuego
William Carlos Williams. Poesía Reunida. Editorial Lumen, Penguin Random House Grupo Editorial, mayo de 2017. Introducción de Juan Antonio Montiel. Traducciones de Edgardo Dobry, Juan Antonio Montiel y Michael Tregebov.