Poesía Norteamericana (106): Charles Simic: Paseando al gato negro (y 3):

EL CAMINO A LAS NUBES

Tu ropa interior y la mía,
volaron por toda la habitación
como una tormenta de plumas blancas
golpeando la ventana y el techo.
Algo parecido a una risa reprimida
está en el aire
cuando yacemos en dulce contento
alejándonos hacia el sueño
con las copas de los árboles en luz púrpura
y el recuerdo repentino
de montar en bicicleta
sin usar las manos
bajando por un camino escarpado y sinuoso
hacia el mar azul.
Charles Simic. Paseando al gato negro. Valparaíso Ediciones, 2017. Traducción de Nieves García Prados.