Poesía Norteamericana (118): Alicia Partnoy:

INFORMACIÓN NECESARIA PARA ENTENDER POR QUÉ ESTA POETA SIGUE MIRANDO AL SUR
Me sacaron la tierrade debajo-a eso lo llaman destierro-o sea que, de pronto,me faltó el sueloy me sobró distancia.
Pero un día,antes de aquello,me habían arrancadola libertad de cuajo,y entonces,cuando me faltaba el airey me sobraban rejas,me sentíaun poco mejor que antes,que cuando me quitarona mi hija de los brazos:en ese entoncesme faltaba todo -el futuro-.(Podría decir que me sobró la vida).
Y sin embargotodavía me acordabadel día en que los milicosmetieron a mi patria entre barrotes,ese me sobró la fuerzay me faltó el miedo.
Allí empezó la cosa.
Alicia Partnoy.
Varios Autores. Mujeres mirando al sur. Ediciones Torremozas, 2004. Edición crítica a cargo de Zulema Moret.