Poesía Norteamericana (49): Benjamín Alire Sáenz:

Sitio Web de la Imagen



Llegué a ti una noche de agosto, sin lluvia.
Sin lluvia me enseñaste a vivir.
Tú eres la sed y la sed es lo único que conozco.
Eres arena, viento, sol y cielo ardiente,
El azul más caliente. Soplas brisa y hierras
Tu aliento en mi boca. Te acercas: entonces doblas
Tu fuerza, para romperme, soplarme, quemarme y hacerme nuevo.
Atas tu nombre con fuerza alrededor de mis costillas, apretándolas,
Y me mantienes tibio. Nací para ti.
Arriba, abajo, rodeándote, de ti rodeado.
Al alba despierto y estás allí. Nunca rompas
Tu lazo. Alcanza, alza, sopla, Sálvame, mi dios;
Trágame, mi tierra. Salva, traga, párteme,
Pan soy: Seré el agua para tu sed.
Benjamín Alire Sáenz.


Varios Autores. Líneas conectadas, Nueva poesía de los Estados Unidos. April Lindner Editor, 2006. Traducción de Angel Corpus Guzmán.