Poesía Norteamericana (52): Daniel Halpern:

Sitio Web de la Imagen



PASATIEMPO

"PERO eres un genio", dice ella.
Un comentario de lo más natural pensé
mientras pegaba el último borde a mi aeroplano
y empezaba a empapelar el esqueleto.
Podía verla en el sofá,
sus manos repiqueteando con agujas y lana.
"Pero eres un genio", dije.
Ella afirmó con la cabeza
pensando que la observación era de lo más natural
mientras colocaba la última puntada en una manga.
No está mal vivir con un genio
pensamos los dos
mientras seguimos pegando y apuntalando por la vida.
Daniel Halpern.


Varios Autores. Nuevas voces de Norteamérica. Plaza & Janés Editores, 1981. Traducción de Claribel Alegría y D. J. Flakoll.