Poesía Norteamericana (93): Rae Armantrout:

SIN PREVIO AVISO

Los fantasmas se aglomeran.
Hablan como si fueran
una sola persona. Todos
te aman. Todos
han dejado algo
destruido.
*
¿Se puso amarillo
el palo verde
de repente?
Los bordes del hoy
son tan filosos
que podrían cortar
todo lo que se mueva.
*
La forma en que
una palabra extraviada
volverá
sin previo aviso.
Hoy
no te interesa,
solo
quieres saber
dónde ha estado.

Sitio Web de la Imagen



DOS, TRES

Triste niño gordo con sombrero de pirata.
Alargado, viejo, abollado,
Ford de color cobre.
¿Cuántos atributos
debe tener una cosa
para ser única?
(El eco nos persuade
todo lo que hablamos
ya fue dicho al menos una vez
antes).
Dos hombres calvos, obesos
con camisetas grises
y cremas sus pantalones cortos
pasean un pequeño bulldog-
seguidos por la mirada
de una tercera persona invisible.
La Trinidad nació
de lo que conocemos
sobre la amarga
simbiosis de parejas.
¿Podríamos reducur la tristeza de eco
sincronizando nuestros discursos?
¿Es acaso el comienzo o el final
del verdadero amor
el apiadarnos de alguien
porque, en él,
nos reflejamos?
Rae Armantrout.

Varios Autores. Deshonoris causa, número 47, octubre 2016.