Como ni unos ni otros nos ponemos de acuerdo, tampoco es cosa de pelearnos (que yo me tendría que pelear conmigo mismo), así que hoy vamos a poner además una diferencia adicional, que es la forma en como pedimos algo por favor.
Ya que en esto del por favor suele haber una singularidad, sobre todo en los casos escritos, y es que en lugar de pedirte algo "por favor" te piden que "de favor" hagas algo... si ya se, un pequeño lío que intentaré explicar con algún breve ejemplo.
Pongamos que entras a un restaurante de esos elegantes donde al llegar una chica toa buena (o un tío cachas, pero como soy yo, hablaremos de tía buena) te acompaña hasta tu mesa. Si estás en gachupilandia tal vez veas un letrero que rezará "Por favor espere a que le asignen su mesa" a la entrada del restaurante, sin embargo si estás en México, ese letrero dirá "Favor de esperar a que le asignen mesa".
Seguro que mas de una vez en algún jardín de gachupilandia has visto ese letrero que dice simplemente "no pisar el césped"; en México, como somos mas políticos y educados pondremos un "favor de no pisar el césped".
Otra ocasión puede ser cuando llegas a una empresa y en la entrada dice "favor de tocar el timbre" para que llames y te anuncies de quien eres y cuales son tus intenciones al llegar a esa empresa, y si vas a cobrar para no abrirte y no pagarte.
Aunque mi favorito está siendo una campaña que hay últimamente en favor de la autoexploración contra el cáncer de mama, porque las chicas usan unas camisetas donde se lee "favor de tocar", no veas que hostia me met... digooo le metió una tía a un colega.En fin, que es una forma distinta de expresarse que puede causar curiosidad a alguno, pero que es perféctamente válida para expresarse
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure