Let's start this new week in a very special way, and what better than a prize, if, if today the blog is held. A few days ago I received a message Myreia blog La buhardilla de Sam, which gave me an award ... Best Blog.
En primer lugar quiero agradecer a Myreia, el hecho de haber pensado en mi, de concederme este premio, ya que siempre es un orgullo y una satisfacción el saber que tu trabajo es recompensado. Os animo a que visitéis La buhardilla de Sam, un blog donde perderse, cargado de inspiraciones y con un estilo dulce y agradable.
First I want to thank Myreia, the fact that he thought of me, for giving me this award, as it is always an honor and a pleasure to know that your work is rewarded. I encourage you to visit La buhardilla de Sam, a blog where lost, full of inspirations and a sweet and pleasant style.
Como todo sabéis, el premio se otorga a once blogs, en los que se reconoce y valora el trabajo que hay tras ellos. El blog que te concede el premio, prepara un cuestionario al que tienes que responder, de esta manera se conoce un poco más a la persona que esta detrás del blog.
As all know, the award is given to eleven blogs, which recognizes and values the work behind them. The blog that gives you the award, prepare a questionnaire that you have to respond, so they know a little more to the person behind the blog.
1. No te vas a dormir sin... You'll not sleep without ...
Sin antes responder a los diferentes twitters y mensajes de facebook que he recibido a lo largo del día. Una vez hecho esto es el momento de dar un beso a mi marido y a mi hija mientras duerme y a dormir...
Without meeting the various twitters and facebook messages I've received throughout the day. Once this is done it's time to kiss my husband and my daughter while sleeping and sleeping ...
2. En tu mesita de noche encontraríamos... In your nightstand would find ...
Pues nada del otro mundo, una lampara y un despertador,..., ya veis poco original.
Nothing fancy, a lamp and an alarm clock, ..., you see unoriginal.
3. Estación del año preferida. Favorite season.
Cada una de las estaciones tiene sus momentos bonitos y agradables, pero si me tengo que quedar con una es la primavera. Todo florece, vuelve a tener vida, los días con más luz, el sol,..., que te invitan hacer actividades al aire libre.
Each station has its beautiful and pleasant moments, but if I'm stuck with is spring. All flowers, regains life, days with more light, the sun, ... invite you to do outdoor activities.
4. ¿Dónde buscas la inspiración? Where do you look for inspiration?
Generalmente no la busco, ya que cuando quieres que se te ocurre alguna cosa, esta se resiste. A veces en situaciones del día a día, te viene a la mente un tema o un elemento al que poder inspirarte.
Generally not looking, because when something like that happens to you, it resists. Sometimes in everyday situations, you come to mind a topic or an item to be able to inspire you.
5. El momento más bonito que hayas vivido gracias al blog. The most beautiful moment you've lived through the blog.
Difícil responder esta pregunta, ya que han sido muchos. Gracias al blog he podido conocer a gente muy interesante, a grandes persona, a la vez, que poder vivir y asistir a eventos que no me hubiera imaginado, como es el caso de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid
Difficult to answer this question, as they have been many. Thanks to the blog I was able to meet some really interesting people, great person, in turn, be able to live and attend events that I would not have imagined, such as Mercedes Benz Fashion Week Madrid
6. ¿Qué me encuentro si me pierdo en tu blog? What I find if I get lost in your blog?
En el país de sarah, vas a encontrar moda, decoración, estilo de vida, espacios de ensueño donde perderse, a demás de muchas ideas e inspiraciones.
el país de sarah, you will find fashion, decor, lifestyle, dream spaces to get lost, besides many ideas and inspirations.
7. ¿Cómo te gustaría que lo describieran tus seguidores? How would you describe what your followers?
Me encantaría que vieran en el una forma de vida en el que el estilo es la característica principal de todo lo que se habla y de todo lo que se presenta. Espero poderlo conseguir.
I would love to see him in the way of life in which the style is the main feature of all the talk and all that is presented. I hope I can get.
8. Una tienda con encanto. A charming shop.
Me fascinan las tiendas que imprimen carácter y personalidad, una de ellas es la tienda de decoración Azul Tierra.
I am fascinated stores that give character and personality, one of which is the Azul Tierra shop decoration.
9. Un sueño que te quite el sueño. A dream you dream that you remove.
El pensar como puedo hacer que el país de sarah crezca, que llegue a más gente, a poder sorprender a mis seguidores.
Thinking as I do that the el país de sarah grow, reach more people, to surprise my fans.
10. ¿Cómo preparas tus post? How do you prepare your post?
Una vez tengo la idea de lo que quiero hablar, me informo sobre el tema, busco información e imágenes para poderlo documentar.
Once I have the idea of what I want to talk, I find out about it, I seek information and images so that it can be documented.
11. Cuándo no estas ocupada en el blog, ¿dónde puedo encontrarte? When you're not busy on the blog, where can I find you?
Con mi familia, haciendo actividades juntos, visitando nuevos lugares,.., pero sobretodo disfrutando de mi hija.
With my family, doing activities together, visiting new places .. but mostly enjoying my daughter.
Y por fin llega el momento de conceder el premio Best blog a...
And finally it's time to award the prize for Best Blog ...
Algo especial bcn
Hampton SC
Nuria Jiménez
The deco soul
Galandena
Mi vida entre telas
Entre zapatos, carteras y vestidos
Mademoiselle Claire
Cenicienta Cinderella
Las estaciones de Victoria
Felicidades a tod@s por vuestros maravillosos blogs!!!
Congratulations to all for your wonderful blogs!!!
Mis preguntas son: My questions are:1. ¿Por qué este nombre? Why this name?2. ¿Cuanto tiempo le dedicas al blog? How much time do you dedicate to your blog?3. ¿Que podemos encontrar en tu blog? What can we find on your blog?4. ¿Dónde encuentras la inspiración? Where do you find inspiration?5. ¿Algún momento especial que hayas vivido gracias al blog? Any special moment that you lived through the blog?6. ¿Un sueño por cumplir? A dream come true?7. Si te pierdes ¿dónde te podemos encontrar? If you lose where you can find?8. ¿Tu lugar preferido, al que nunca te cansarías de ir? Your favorite place, which I never get tired of going?9. ¿Tu aroma preferido? Your favorite scent?10. Nunca sales de casa sin... Never leave home without ...11. El mejor momento del día... The best time of the day ...Enhorabuena a todos los premiados y gracias por concederme este premio!!!Congratulations to all the winners and thank you for giving me this award!!!
sígueme en... / follow me...
* Google+ * Twitter * Facebook * Pinterest * Bloglovin *
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure