Premio "Tu blog es deslumbrante"

Parece que el espiritu de la Navidad se ha instalado en la blogosfera porque en pocos días he sido galardonada nada menos que con tres premios.

This week I've received three awards, it seems that people is being really kind because of the Christmas spirit. 
En este post entregaré el premio "Tu blog es deslumbrante" que recibí de las manos virtuales de La Macedonia de Mariola. Primero de todo, agradecer a Mariola el premio porque siempre es honor que te tengan en cuenta cuando se trata de repartir cosas buenas y, en segundo lugar, recomendaros que os paséis por el blog de Mariola porque escribe sobre cosas muy interesantes (belleza, decoración..) que resultan muy útiles, y, para colmo, lo hace muy bien!! In this post I'll give the award "Your Blog is Dazzling" that Macedonia de Mariola gave to me. First of all I've to thank Mariola the award because it's always great when people share with you good things and, in second place, I strongly recommend you all to read Mariola's blog because the posts are really interesting (beauty tips, deco..),they are very useful and what's even more, she writes very well.

Ahora aquí va mi lista de galardonados, a los que obviamente recomiendo visitar.

Now here it's my winners' list, whom obviously I recommend to visit: 1) Un Tormo en la Mochila 
Te gusta el senderismo? Eres de los que disfrutas paseando por el monte? Entonces, éste es tu blog. En él puedes encontrar multitud de rutas de senderismo incluyendo fotos y consejos desde el punto práctico, sin duda, un blog que todos los amantes del monte han de tener en cuenta.  Do you like hiking? Are you one of those person who enjoy trekking? Then, it's your blog. In this blog there are many hiking routes that include pics and practical tips, it's a blog that every trekking-lovers should read.  2) Lo bueno que tiene opositar
Este es uno de mis blogs favoritos porque me hace sentir que no soy la única encerrada en casa estudiando todo el día y, además, Tin siempre sabe ver el lado positivo de las cosas.  This is one of my favourite blogs because it makes me feel that I`m not the only one who is 24/7 at home studying and what's even much better. Tin can always see the sunny side of things.  3) Chic & Aparejatriz 
Este blog es bastante nuevo, pero su dueña no ha necesitado mucho tiempo para tener un blog digno de admiración. Su diseño es una pasada y sus posts están cuidados hasta el más último detalle. 
This blog is quite new, but her blogger hasn't needed a lot of time for creating a great blog. Its design is just superb and she writes carefully the posts.
4) LadyWolff
Me encanta el blog de LadyWolff, tiene un diseño impecable y su contenido no defrauda en absoluto: nos enseña las camisetas que ella misma diseña, sus looks, crea collares divinos con pistachos...
I love the blog of LadyWolff, it has a perfect design and its content doesn't disappoint at all. She shows us the tees she designs, her looks and she creates awesome necklaces with pistards....
5) Wallstriz
Wallstriz se trata de un blog creado por dos chicas trabajadoras que nos hablan de moda a golpe de tacón en la oficina Lo que más me gusta del blog es que es real como la vida misma. Son chicas que se preocupan de vestirse adecuadamente para ir a trabajar, que en invierno tienen frío y usan medias y que madrugan para ir a currar como todo españolito medio.
Walltriz is a blog created for two working-girls in which they talk about fashion, but their fashion is as real as the life itself. They are worried about how to dress for going to work, in winter they use tights because it's cold and they wake up early because they've to work. 
Bueno, con ésto he acabado, ahora ya sólo queda, como de costumbre, dar las gracias a los lectores y la enhorabuena a los ganadores.
Well, the post is over, now, as usual, I'm very grateful to the readers and I congratulate the winners.