Preparando Nōken: N3

El nivel 3 del Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT) suele ser visto como un examen bastante complejo y de mucho contenido. La verdad es que tiene bastante contenido pero a la vez existe la gran ventaja de que abundan los manuales y recursos  para preparar este nivel correctamente. Así que si estas pensando en rendir el N3 y aún estás con ciertas dudas respecto a la dinámica del estudio y los libros que usar, quiero recomendarte en esta entrada todos los manuales y recursos que yo usé para rendir y aprobar este nivel del Nōken.

 Antes que nada, hay que tener en cuenta que la parte más difícil de este examen no es precisamente la gramática, sino el vocabulario. En el N3 entra mucho vocabulario y Kanji, por lo cual mi recomendación es que prestes especial atención en ese punto. Luego está el Dokkai o “Comprensión de textos”, otro punto al que no hay que ignorar, ya que necesitarás prepararte bien para no fallar en esta sección. Por otra parte, el “Chōkai” o “comprensión auditiva” del N3 no me pareció difícil en absoluto, pero si es tu punto débil te recomiendo leer esta entrada y así preparar el oído.

Otro punto importante antes de recomendarte los libros que usé y como estudié, es que no rindas este nivel a menos que hayas estudiado el Minna no Nihongo I, II, y III. Así es, no te recomiendo rendir este examen sin que hayas estudiado por completo el Minna no Nihongo Chuukyu 1. Mi recomendación es que te prepares para el examen recién después de haber estudiado al 100 por ciento este manual. Ahora, esto es solo una recomendación. Si quieres saltar este libro y pasar directamente a los manuales preparativos del nivel 3, lo dejo a tu criterio. Así que sin más aclaraciones veamos a continuación que manuales usar para este nivel del examen y de qué manera estudiar.
Forma de estudio: Calendario
En la época en que estaba por rendir el N3 del JLTP, lo primero que hice fue conseguir todos los manuales que necesitaba para  prepararlo correctamente (que luego nombraré a cada uno). Luego hice un calendario de estudio, pactando de antemano días y horarios para estudiar cada sección del examen. Por ejemplo, los lunes y martes estudiaba gramática de 14:00 a 16:00 hs. Los miércoles estudiaba kanji a la misma hora, los jueves me encerraba a estudiar vocabulario y los viernes dedicaba un rato a la comprensión de textos, tomando notas de todo lo que tenía que mejorar, y utilizando distintos recursos para cada área. Luego fui dándole mayor importancia a mis puntos débiles: Vocabulario y comprensión de textos. Así que fui transformando el calendario de estudio y poniéndole más días y horas a las secciones que más me costaban. Como gramática siempre se me dió bien, dedicí rearmar el calendario dándole más importancia a lo más difícil. Entonces mi calendario quedó así:
Lunes y martes: VocabularioMiercoles y jueves: Comprensión de textosViernes: Repasos de gramática y comprensión auditiva
Como verás, armé un calendario de estudio centrándome en lo más difícil del examen. Y eso es lo primero que quiero que hagas. Organiza tus tiempos de estudio, fija un horario y trata de que sean varios días a la semana. Con una hora o dos al día basta y sobra. Lo importante es que logres un horario para estudiar cada día, y que repartas los días y horas dándole más importancia a las secciones que más te cuestan. Ahora que nos organizamos un poco más, veamos como estudiar en cada sección y que recursos usar.
文法 (Gramática)
Para preparar la gramática del N3 del Nōken creo que el manual Nihongo So Matome N3 Bunpou es el más adecuado. Este manual tiene explicaciones muy simples y buenos ejemplos de cada expresión, por lo que te resultará muy fácil de usar. 

Tiene ejercicios semejantes a los del examen real, y contiene la mayor parte de la gramática que vas a ver. El manual está hecho para estudiar durante 6 semanas, pero te recomiendo que lo estudies por más tiempo, y que hagas varios repasos de todo el contenido que te proporciona este libro.
語彙 (Vocabulario)
Como dije anteriormente, en el N3 entra mucho vocabulario, por lo que voy a recomendarte un gran libro con el que podrás preparar esta sección sin problemas. El libro se llama “Mimi kara Oboeru N3 Vocabulary”. Este manual viene un con un CD incluido, con el cual escucharás cada palabra con ejemplos de uso y podrás verlas escritas a la misma vez en el manual.

El simple hecho de escuchar las palabras te ayuda a que las memorices mucho más rápido. También incluye ejercicios muy buenos e idénticos a los del examen. Trae 12 unidades con bastante contenido, así que intenta estudiar con mucho ritmo y no dudes en repasar el libro las veces que sea necesario.

読解(Compresión de textos)

Ahora entramos en terreno fuerte. Para preparar esta sección el manual no es suficiente. Vas a necesitar complementar esto con lecturas. Es decir, que tendrás que estudiar con el manual “Nihongo sou matome N3 Dokkai” y al a vez tomarte un tiempo para practicar lecturas y entrenar la rapidez. 

Pero presta atención a lo siguiente: De nada te sirve “leer por encima” como suelen decir muchos, sino que lo que necesitas es aprender a leer rápido de principio a fin, y a retener la información para luego contestar las preguntas.Esto se logra practicando lectura y poniendo en práctica las instrucciones del manual. Créeme que si pones esmero en esta sección, ya tienes muchas más posibilidades de aprobar el examen.

漢字 (Kanji)

No te asustes por la cantidad de kanjis que entran en el N3, ya que hoy en día gracias a las computadoras y a los celulares estudiar Kanji para un examen es mucho más sencillo de lo que crees. Aún así, es importante que seas constante en esta sección y dediques al menos una hora a la semana para estudiarlos. El manual en el que basé mi estudio para los Kanji de N3 fue “Nihongo sou matome Kanji N3”. Lo que hice fue tomar todos los kanjis del libro y hacer unas tarjetas de memoria en Quizlet para repasarlas cada semana. Las tarjetas que hice las puedes encontrar en este link, y no dudes en usarlas como complemento junto al libro. 

Solo tendrás que dedicar tiempo a memorizar los kanji y sus lecturas. Aprovecha los ejercicios del manual, y practica con las tarjetas de memoria cada semana, en tus ratos libres. Ya verás que si eres constate, los vas a memorizar sin problemas. Y si los escribes, ¡mucho mejor!Las tarjetas de memoria tienen imágenes. Lo hice a propósito para poder asociar los significados de los kanjis con más facilidad. Pero no te quedes solo con estos recursos, si quieres usar otros manuales o aplicaciones para sumar más al estudio también estará muy bien.

聴解 (Comprensión auditiva)

El Nihongo Sou matome Chōkai N3 es un gran manual para hacer las prácticas de comprensión auditiva. Sin embargo, también es necesario que entrenes el oído también fuera del manual. Es decir, a la vez que practicas el modelo del examen, también tienes que entrenar tu oído escuchando otras cosas. 

Esto lo puedes hacer viendo doramas, tv japonesa, anime (sin subtítulos), películas o cualquier otro material en el que tengas que prestar atención y escuchar. Si crees que esta sección te cuesta mucho, te recomiendo la entrada Preparando Nōken: Comprensión auditiva.
¿Estás preparándote para el N3? ¿Ya lo aprobaste?