Revista Cultura y Ocio

Presea

Publicado el 22 agosto 2012 por Crysolidan
Sugerida por...Ylagares
PRESEA1. Alhaja, joya, tela, etc., preciosas. 2. Medalla que se otorga al ganador de una competición. En Cuba 3. Mueble o utensilio que sirve para el uso y comodidad de las casas. Anticuado 
Nuestro custodio Ylagares nos trae a La Llave el curioso origen etimológico de una palabra que estamos oyendo con relativa frecuencia por estas fechas con motivo de los Juegos Olímpicos de Londres 2012: presea.
“Acabados los JJ.OO., y habiendo ganado varias "preseas" nuestra delegación, sugiero esa voz que tiene una curiosa etimología. Viene del latín "presidium" (presidio), pero del plural: "praesidia", (las fortalezas que estaban en las afueras de la ciudad). Voz compuesta de "prae", antes y "sedere" sentarse.
El presidio provee amparo y sirve de defensa para las preseas. Y...de ahí que "presea" se refiere a algo de harto valor: joyas, medalla de una competición, etc."
Es el propio Ylagares también quien -para ilustrar el uso de nuestra voz del día- nos remite al Quijote I. Cap. LI:
 “…La gente labradora, que de suyo es maliciosa y dándole el ocio lugar es la misma malicia, lo notó, y contó punto por punto sus galas y preseas, y halló que los vestidos eran tres, de diferentes colores, con sus ligas y medias, pero él hacía tantos guisados e invenciones dellas, que si no se los contaran hubiera quien jurara que había hecho muestra de más de diez pares de vestidos y de más de veinte plumajes…” 
¡Hasta el próximo premio! :)
.

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Sobre el autor


Crysolidan 1765 veces
compartido
ver su perfil
ver su blog

El autor no ha compartido todavía su cuenta El autor no ha compartido todavía su cuenta