Primavera tardía

Jersey & falda/Jumper & skirt: Suite 29Bambas/Trainers: RefreshCollar/Necklace: Bulevard RosaPendientes & anillo/Earrings and ring: Swarovski Barra de labios/Lipstick: YSL
Existe una primavera en medio del invierno, una luz que alumbra el camino a la nada, un punto dulce en toda amargura, una fuerza arrolladora en la debilidad más quebrantable, una belleza cautivadora en toda horridez y un final feliz en cualquier historia desdichada. Sin embargo, a veces cuesta desprenderse del enorme peso de las mantas que nos arropan y nos acobardan, haciéndonos creer que nos protegen de monstruos que en realidad no existen. No dejamos entrar la primavera, impedimos que la luz nos bañe el espíritu, que la dulzura se ahogue en nuestra mirada, que la fuerza escude nuestro corazón, que la belleza nos bañe el alma y la felicidad escriba nuestro sino.
Y es que en ocasiones hace frío. Demasiado frío. Pero qué bien sienta asomar la cabeza, armarse de valor, salir a la calle —lejos de nuestro abrigo— e impregnarnos de ese rayo de sol que nos susurra al oído: es primavera, siente la luz, saborea el momento, sé fuerte, enamórate de la vida y, sobre todo, sé feliz.
We could find spring in the middle of the winter, a kind of light which illuminates the path to nowhere, sweetness in all bitterness, an overwhelming strength in the most breakable weakness, a captivating beauty in revulsion and a happy ending in any unhappy story. However, sometimes it is hard to get rid of the enormous weight of the blankets that shelter and cow us, making us believe that they are protecting us from some monsters that don’t even exist. We don’t let spring leak, we prevent the light from soaking our spirit, sweetness from filling our eyes, strength from protecting our heart, beauty from coating our soul and happiness from writing our fate.
Sure, sometimes it's cold. Too cold. But it feels so good to show our face, to gather our courage, to come up (running away from our shelter) and let ourselves be coated by a ray of sunlight that whispers in our ear: it's springtime! Feel the light, savor the moment, be strong, fall in love with your life and —above all— be happy.