Primer piso

Como ya he dicho en varias ocasiones, hay muchas cosas que parecen una chorrada, pero a la hora de emigrar pueden causar confusión, y hoy vamos a ver una de estas situaciones.
Constantemente ando diciendo que en México la gente vivimos en casas en lugar de pisos, esto no quiere decir que no existan los edificios y que desconozcamos el uso y funcionamiento de un ascensor, de hecho en la ciudad de México, la mayoría de la gente vive en pisos o, como le dicen por aquí, en departamentos. Si el edificio es pequeño probablemente no tenga elevador (ascensor), pero si ya tiene cuatro o mas pisos el ascensor es casi obligatorio (a ver quien es el guapo que se mete una escalada de 14 pisos).
No, no vamos a hablar de los ascensores y de su uso, porque este es igual que en gachupilandia, sino que vamos a hablar de los pisos. El asunto diferencial es el siguiente, imagínate que llegas a un edificio donde te dijeron que vayas al cuarto piso, te subes al ascensor y le das al cuatro. Después de la visita que hiciste a ese piso quieres irte, te acercas al ascensor y lo llamas, ¡Ascensoooor!. Después del cuarto bocinazo que ves que no te hace caso, mejor le das al botón con la flecha para abajo. Ya que llega, te metes, y vas todo contento a darle al botoncico de PB, por la planta baja; peeero resultaa, que no hay un botón de PB ¿¿¿??? ¡Qué coño pasa!, y ahora ¿Cómo me voy?, si los botones van desde el primero hasta el infinito y mas allá, pero yo no quiero ir ni al primer piso, ni al infinito, ni mucho menos al mas allá, quiero ir a la puta calle... bueno a la calle solamente, que a la puta calle nos echan del trabajo el jefe y del piso el banco... ¿Donde iba? ¡Ah sí!. Tú no ves ese botón de planta baja, ¿Que haces? ¿pillas la escalera? ¿Saltas por la ventana?. No, la respuesta es darle al primer piso, que resulta que es la planta baja.
Yo no lo he discutido con nadie, porque tampoco va a venir un mexiñol de cuarta regional a cambiar la idea a mas de 100 millones de mexicanos, pero me llama la atención esta situación. En España estamos acostumbrados a que en un edificio tenemos planta baja, primer piso, segundo piso y etc. En México el primer piso y la planta baja son la misma cosa, así que cuando en una dirección te dicen que es en tal calle, tal número y en el primer piso, es en el que está a ras del suelo, el segundo piso viene a ser el que nosotros conocemos como primer piso, y ecetecetera.
En los mejores casos, para poder avisar de cual es el piso de salida lo que hacen es poner algún simbolico para que sepas que ese botón es el de la planta baja, en otras ocasiones si viene la leyenda PB marcada o te indican el piso cero, pero en este caso, el que no aparecerá por ningún lado será el primer piso.
Yo se que es una gilipollez y no vamos a pelearnos por ver de que lado del charco está bien y de cual equivocado, porque la gente va a seguir haciendo lo que les salga de las pelotillas ombligueras, era simplemente una curiosidad que quería comentaros para que no os llevéis la sorpresa como me pasó a mi y andes saltando por la ventana.