Procesos estratégicos

En 2006, el diseño de la nueva estación de bomberos 1 en Dortmund recibió el primer premio del concurso. El jurado elogio especialmente “los buenos procesos estratégicos, la buena gestión de las diferentes zonas, las sensibles cualidades apropiadamente formuladas y la excelente zona de acceso al público conectada funcionalmente.”

La construcción se realizará en varias fases de obra sin interrumpir la continuidad de operaciones. En el otoño de 2010 se completó la primera fase, que incluye el nuevo edificio con un centro de control, un centro de mando y situación, sala de bar, sala de vehículos, talleres y áreas de almacenamiento, áreas de descanso y salas de estar

En una segunda fase se construirá el edificio de oficinas de cuatro pisos. La nueva estructura se corresponde con el estándar KfW 40: un sistema de bomba de calor con pilas termo activas para calefacción y la refrigeración que contribuyen a la eficiencia energética.

© AGN Niederberghaus & Partner GmbH

Fotografías: © Hans Jürgen Landes

Artículo relacionado: Acuerdo de cuerpos prismàticos

TECNNE  |  Arquitectura + contextos  

El estudio

Con alrededor de 500 empleados en el grupo AGN, somos una de las principales oficinas de arquitectura y planificación. Debemos nuestro éxito en gran medida a nuestros empleados motivados que trabajan en un nivel interdisciplinario y aportan sus conocimientos a cada proyecto. Repensar la arquitectura: ese es nuestro reclamo. Esto a menudo significa nadar contracorriente, pensar fuera de la caja, asumir perspectivas superiores y reinterpretar las expectativas. Queremos ofrecer soluciones que son simplemente diferentes y simplemente buenas. Es por eso que confiamos en una buena comunicación y trabajo en equipo seguro para la interfaz. La asignación con proyectos nuevos y exigentes confirma nuestro desarrollo.

Fire station 1, Dortmund

In 2006, agn’s design for the new fire station 1 in Dortmud was selected as the winner. The jury especially praised “good operational processes, good management of various zones, the sensitive and appropriately formed welcoming qualities and the functionally excellent connected and publicly presentable entry area”. Construction will be realized in several building phases without disrupting operations.

The first phase was finished in the autumn of 2010: The new building includes command control unit, management and storage center, staff room, machine hall with 25 spaces, workshop and storage areas, as well as common and relaxation rooms. The four-story administration building will be realized in the second construction phase.

The new structure corresponds to the KfW 40 standard. A heat pump system with thermoactive pilers for heating and cooling contributes to the energy efficiency.