6 de marzo de 2014 en España¡El más reciente libro infantil de mi dios Neil Gaiman ya está próximo a publicarse en Español! Y como pocas veces, se conservará la portada original:
Solo hay un cambio en el título del libro, cuyo original es Fortunately, the Milk. El cambio es debido a que, según la editorial, "milk" o sea "leche" es una palabra "fuerte" y no apropiada para niños. Lo cual obviamente es una completa idiotez. El mismo Gaiman no entendió por qué es que "leche" es una palabra fuere. Pero en fin, es claro que el doble sentido y todas esas cosas son muy marcadas en estos tiempos.Sinopsis oficial:
Ya sabéis lo que pasa cuando vuestra madre se va de viaje de trabajo y vuestro padre se queda a cargo. Normalmente, ella le deja una lista de cosas que hacer y lo más importante es siempre que NO SE OLVIDE DE LA LECHE. Pero, desafortunadamente, se le suele olvidar. Así que, a la mañana siguiente, antes de desayunar, tiene que salir a la tienda de al lado y esta que tenéis en las manos es la historia de por qué le lleva tanto, tanto tiempo volver con la leche.Como estrellas invitadas: el profesor Steg (un dinosaurio viajero en el tiempo); unos bichos verdes y viscosos; la Reina de los Piratas; una joya muy famosaque está incrustada en el ojo de una estatua en un volcán... Y una botella de leche perfectamente ordinaria pero muy importante.
Otros libros del autor en español:
Reseñas de Stardust y American Gods.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure