Con este post inicio una serie dedicada a los puntos de bordado. Espero que os guste.
With this post I start a series dedicated to the embroidery stitches. I hope you like it.
El punto de tallo es un punto de borde o contorno, que son los que se emplean para delinear las figuras que deseamos bordar.
Stem stitch is an edge or outline stitch, which are used to delineate the figures we want to embroider.
Manteniendo la distancia de puntada, introducimos la aguja en la tela y la sacamos a mitad de la puntada anterior. Se puede realizar de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
Keeping the stitch distance, push the needle through the fabric and pull it at half of the previous stitch. It can be done from left to right and from right to left.
Es un punto sencillo de bordar y más vistoso que el punto recto o el punto atrás, ya que permite bordarlo con relieve y variar su ancho: cuanto más cercano al punto de atrás saquemos la aguja, más relieve obtendremos y cuanto más separada, más ancho quedará el bordado.
It’s easy to embroider and more attractive than runner stitch or backstitch, as it can be embroidered with relief and change its width: the closer to the previous stitch we pull the needle the more relief we get, and the more separated the wider the embroidery will be.