Nace de la unión de las palabras en inglés 'vampire' (vampiro, ese ser fantástico de colmillos largos conocido por su afición a salir de noche) y 'texting' (acción de enviar mensajes de texto a través de aparatos electrónicos).
La entrada ¿Qué es el 'Vamping'? se publicó primero en Derecho de la Red.