El pasado 14 de abril asistí a una reunión de la Comisión de Hacienda, Régimen Administrativo y Recursos Humanos del Ayuntamiento de Ibi, presidida por el que entonces aún era el Concejal responsable del área, es decir, el Sr. Granero Roca, relegado al ostracismo tras la última remodelación del equipo de gobierno.
En el turno de ruegos y preguntas insistí en preguntar porqué no se trae a Comisión mi propuesta relativa a crear una Comisión de Investigación sobre lo ocurrido en relación a las obras en Restaurante Serafines. El Sr. Granero contestó que "la están peinando" (bueno, lo que realmente dijo es que "se está estudiando"). Pero me negué a aceptar esta lacónica respuesta vacía de contenido e insistí en que mi derecho a la participación política incluye hacer propuestas y que esas propuestas sean debatidas y votadas en Comisión.
Debí importunar bastante a mi compañero de corporación insistiendo en preguntar cuándo se tratará la propuesta y quien la está estudiando, porque el Sr. Granero respondió que mi propuesta la estaba estudiando el "sursum corda".
He buscado el significado de esta expresión y me encuentro con la siempre fiable Wikipedia, según la cual "Sursum corda" ("Arriba los corazones" en latín) es una expresión del prefacio de la misa. En la versión actual de la misa en español se ha traducido como " Levantemos el corazón" (cuando el sacerdote dice estas palabras los fieles responden: "Lo tenemos levantado hacia el Señor"). Conociendo al Sr. Granero un poco, dudo de que su respuesta fuese en este sentido (además de que, valga la redundancia, no tendría sentido).
Sigo buscando y encuentro que en "s. m. fam. Personaje al que se atribuye gran importancia y autoridad: de aquí no la levanta nadie, ni que venga el thefreedictionary.com ofrecen esta definición: sursum corda". Aquí la cosa ya cambia y seguramente era esta la acepción que quiso utilizar el Sr. Granero.
Ahora la cuestión es discernir qué oscuro personaje ocupa el lugar del "sursum corda" en el Ayuntamiento de Ibi. Se admiten apuestas.
Entre tanto, os invito a conocer otro tipo de usos más "atrevidos" de esa expresión tan conocida. Por ejemplo, aquí la definen como "una llamada a elevar la mente y el corazón hacia lo mejor: la inteligencia hacia su uso racional y el ánimo hacia el valor y la esperanza", y en esta otra web gritan "¡Sursum, corda! ¡Por honor a la especie humana, no estéis más de rodillas!". Pues eso, a ver si algunos toman nota, se quitan el pánico de encima y dejan de vivir arrodillados (el que la lleva la entiende).