Nina se tomó unas largas vacaciones entre el que fue su álbum de estudio “In Ekstasy” de 1985 y el que fue su seguidor, de título homónimo de 1989, se cerraba una década en la que Nina había brillado con luz propia, ¿qué nos depararía ella para cerrarla?, pues nada menos que once nuevos temas cachondos con el sello de la casa: loKura, fresKura y oriGinalidad por un tuBo, ya lo creo que sí... Hay que señalar que también salió un recopilatorio titulado “Love”, después en el 86 sacó el sencillo a dúo con Lene Lovich titulado “Don´t Kill the Animals”, y el Ep “Punk Wedding”, ya que en aquel entonces, 1987, se casó en la isla vecina a la mía, Ibiza, con un chavalote Punk de diecisiete años llamado Iroquois. Pues en 1989, además del álbum que presento hoy, Nina se casó de nuevo, esta vez con un francés llamado Frank Chevallier, con el que tuvo un hijo al que llamo Otis Chevallier-Hagen, que en la actualidad cuenta ya sus 21 añitos, rubito, de ojos azules y como podéis apreciar en la foto, tan mono como su hermana Cosma Shiva...
Bueno, pero vayamos al álbum en cuestión, dije que son once temas, pero algunos de ellos son más bien de estilo Pop-Trash, una especie de rock´n roll chicletero y un tanto vulgar, como ocurre en las siguientes versiones: “Move Over” versión synth-funk del original de Janis Joplin, “Hold Me” es una canción tradicional de gospel que Nina reconvierte y reinventa a su manera, “Las Vegas” que mejora la versión de Elvis transformándola en una versión análoga a la de una Judas Priest femenina, y “Dope Sucks” versión de su amigo el cantante holandés Herman Brood, termina el álbum con el “Ave María” de Franz Schubert, ejerciendo de nuevo sus dotes de cantante de opera. Los temas “Super Freak Family” y “Where´s the Party” (donde participa en los coros su amiga Lene Lovich), son más Pop que Rock, y el titulado “Love Heart Attack” es precioso y bailable, sobre todo en el estribillo.
Entrando ya en la plena loKura hageniana nos encontramos con el temazo titulado “Live on mars”, emulando en el título al archiconocido tema de Bowie “Life on Mars?”, aquí Nina no se pregunta si hay vida en Marte, simplemente recita ciertos mantras con el OM NAMAH SHIVAYA de estribillo, y un ritmo pegadizo super bailable, la verdad es que es una delicia de tema, es tan nina que me estremezco siempre al oírlo!!!... Después Nina vuelve a las andadas y se mete otra vez con Rusia, recordemos aquellos temas del álbum Nunsexmonkrock titulados “Antiworld” y “Born in Xixax”, y aquel otro del álbum In Ekstasy titulado “Russian Reggae”, en esta ocasión se titula “Mihail Mihail”, y es nada menos que un rap dedicado al entonces presidente ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas... Pero he guardado para el final la guinda del álbum, un temazo bien compuesto que empieza con un magistral saxo y que dura cinco minutos, se titula "Only Seventeen" y es todo un himno a los jóvenes de esa edad y lo que se encontrarán por el camino del valle de lágrimas. Es el corte más serio y sincero, a la vez que un tanto festivalero, le añade al final un rap cantado por no sé quien, algún amigo o alguno de los colaboradores habituales de Nina, pero suena muy bien de verdad... Me gusta tanto que no puedo menos que traducir la letra del mismo, dejo también una selección de videos y uno muy divertido donde la locuela de Nina se autoentrevista, ja, ja, ja, ja...
Tracklist:
1."Move Over" (Janis Joplin)
2."Super Freak Family" (Hagen, Billy Liesegang)
3."Love Heart Attack" (Junger Junior, Dawson Miller)
4."Hold Me" (Traditional, Billy Liesegang)
5."Vegas" (Doc Pomus, Mort Shuman)
6."Live on Mars" (Hagen, Zeus B. Held)
7."Dope Sucks" (Herman Brood)
8."Only Seventeen" (Billy Liesegang, Dawson Miller, Zeus B. Held, Hagen)
9."Where's the Party" (Hagen, Bill Liesegang)
10."Michail, Michail (Gorbachev Rap)" (Wolf Biermann)
11."Ave Maria" (Franz Schubert, arranged by Hagen, Zeus B. Held)
Link de descarga Uploading
Intervinieron:
Nina Hagen – voces y loKura eXtrema...
Billy Liesegang – guitarra y bajo en "Dope Sucks"
Luis Jardim – batería, percusión y bajo en "Love Heart Attack"
Zeus B. Held - teclados
The Soultanas - Coros
Lene Lovich – voces en "Where's the Party"
Lemmy – voces y bajo distorsionado en "Where's the Party"
Kick Horns – bronces en "Only Seventeen"
Mark Griffiths – bajo y guitarra en "Hold Me" y "Ave Maria"
Barry Fitzgerald – batería en "Super Freak Family" y "Dope Sucks"
Lawrence Cottle – bajo en "Only Seventeen"
Alistair Gavin - piano en "Ave Maria"
Martin Ditcham - percusión en "Ave Maria"
The Bortobello Philharmonic conducida por Richard Niles en "Ave Maria"
Jean-Paul Gaultier- Dirección artística
*** VIDEOTECA ***
*** LIVE ON MARS *** No hay ningún video clip de Nina para este temazo, así que le pedí a mi prima Eulalia que se pusiera los patines, nos fuimos al paseo marítimo de Palma y se puso a bailar, podéis observar en un rincón al abuelo porreta con sus rastas... Eulalia baila muy bien, pero siempre le digo que está demasiado tetona para pegarse esos bailoteos!!!!...
*** MIHAIL MIHAIL (GORBACHOV RAP) *** Grabado en la cadena autonómica TeleChoCho, ojo con el modelito y el bolso que no es más que una cantimplora de plástico...
*** NINA SE AUTOENTREVISTA *** Traducida al francés por si hay alguien de Somalia...
*** HOLD ME *** OjO akí también con la serie de modelitos que luce la paya, no tienen desperdicio... Me gusta el macarra con alas de angelito que le hace de guardaespaldas...
*** ONLY SEVENTEEN *** Tampoco hay videoclip, pero al menos dejo el audio y mientras podéis leer la letra:
Los pájaros me trajeron este mensaje,
me ayuda a empezar el día,
el Cielo todavía nos hace favores,
así como decían los hindúes.
Mantenerse vivo en un mundo moribundo,
lo básico está en el camino,
no es algo que no hayas oído antes,
pero la nueva era está aquí para quedarse.
Tan joven que no deberías ser perezoso,
trabaja duro, pero no te vuelvas loco por ti mismo,
¿quién te va a escuchar cuando desapruebes?
Ellos dicen que las excusas han sido ya usadas todas...
Vas dando a este mundo todo lo que puedes de ti mismo,
y todavía hay alguien que no está satisfecho,
confía en ti mismo cuando no haya nadie más,
sé fuerte, sabes que lo lograrás.
Estribillo:
Joven!!! Salvaje!!! y sólo con diecisiete.
Grande!!! Poderoso!!! eres mi sueño viviente.
Super!!! Fabuloso!!! el líder del momento.
Tan joven, salvaje, y sólo con diecisiete, sólo diecisiete.
Tan joven, tan fuerte, te seguiré,
tan grande, tan fabuloso, estoy enamorada, es cierto,
consígueme, estoy preparada, si no estaré triste.
Si quieres te seguiré, tan sólo pídemelo, sí, te quiero.
Nada en el mundo llega antes de su hora,
te guste o no, así está diseñada esta vida,
los viejos perros con nuevos collares deben quedar aparte,
pues cuando ofrezcas amor tiene que ser desde tu corazón.
+ Estribillo.
Rap: Eres demasiado joven para estar expuesto, la radiación arde a través de tus ropas, tu corazón está ardiendo, tu mente en llamas, en una vieja era espera un extraño... Tienes diecisiete, un sueño de quinceañero, tu corazón es el ritmo de la escena Acid, donde haya un club nocturno allí vas, la gente sabe donde toca la banda y donde hay ritmo, pero tú no estás satisfecho, vas a llevar tu mente a dar un paseillo, tienes diecisiete y a través de la noche tan conocedor de la sabiduría de la vida...
Nina: hazme tu reina, eres mi sueño, sé que eres grande, espero que aceptes mi oferta, soy la cabra china, si me quieres te seguiré, tan sólo pídemelo, sí, te quiero... te quiero... te quiero...
Xim #10
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure