Read Around the World Summer Series: Snuggle Up Sleepy Ones

(scroll down for English)

Este post es mi aportación a la serie Read Around the World Summer Series organizada por Multicultural Kid Blogs.

Snuggle Up Sleepy Ones es un libro perfecto para leer antes de dormir. Las preciosas ilustraciones de Tina Macnaughton nos transportan a las llanuras de la savana africana para mostrarnos cómo los diferentes animales se van preparando para la noche. Un detalle que me gusta especialmente es cómo los colores del cielo van cambiando en cada página a medida que el sol se va poniendo.

El texto de Claire Freedman es breve y sencillo, tan sólo un par de frases en cada página con una rima y un ritmo que deleita a los niños (y no tan niños) y que nos invita a relajarnos, acurrucarnos y prepararnos para dormir al igual que los cachorros del libro.

La edición que nosotros tenemos incluye un CD con la narración del cuento acompañada de sonidos de la naturaleza que ayudan a ambientar la historia, y también la versión cantada del cuento, una nana ideal para los más pequeños.

Si queréis echarle un vistazo, en este vídeo de Youtube podéis verlo y escucharlo:

No os perdáis el resto de la serie Read Around the World Summer Series en la que bloggers de todo el mundo comparten durante todo el verano recomendaciones de libros para todas las edades:

————-

This post is my contribution to the Read Around the World Summer Series hosted by Multicultural Kid Blogs.

Snuggle Up Sleepy Ones is a perfect book to read before bedtime. The beautiful illustrations by Tina Macnaughton transport us to the African savannah to show us how different animals get ready for the night. One detail that I particularly like is how the colors of the sky are changing on each page as the sun is setting.

The text by Claire Freedman is short and simple, just a few sentences on each page with a rhyme and rhythm that delights children (and grown-ups) and invites us to relax, cuddle and get ready for bed like the animals in the book.

The edition we have at home includes a CD with narration of the story accompanied by nature sounds that help set the mood, and also a lullaby version of the story, perfect for the little ones.

If you want to take a look, on this YouTube video you can see and listen to the story:

And don’t forget to follow the rest of the Read Around the World Summer Series, where bloggers from around the globe will be sharing book recommendations for all ages: