Real Academia de la Lengua Inventada

Según yo, Luca, a su 1 año 10 meses ya habla todo. El único problema aquí es que sólo yo le entiendo. Por lo tanto, a mis deberes de cocinera, enfermera, maestra de regularización, estilista, chofer, psicóloga y costurera, le aumento también mi trabajo como traductora.

―¡Achong, mamá!

¿Quieres saber qué dijo? Intenta el viejo juego de acomoda-las-letras-para-formar-una-palabra y lo podrás descifrar. Está regalado, a mí sólo me tomó unas cuantas semanas entender qué decía:

A C H O N G = C H A N G O

Así, todo el tiempo, mis hijos (y su papá) me preguntan lo mismo: ¡¿Qué dijo?! Y así es como, “no uta popa” se traduce en “no me gusta la sopa” o bien, “esta sopa está deliciosa, cómansela toda, hermanos” (…según mi conveniencia).

Pero no sólo Luca tiene su propio lenguaje. Aquí les doy una pequeña probadita del diccionario, según la Real Academia de la Lengua Inventada por mis hijos:

1. Lumpis: La parte trasera de todos nosotros, sobre la cual nos sentamos. Pero eso sí, les encanta la película de Mary Pompis.

2. Chawish: Les gusta mucho el de jamón y queso, pero sin duda, su favorito es el de Nutella.

3. Manonals: Restaurante donde lo importante de la Cajita Feliz no es si trae nuggets o hamburguesa, sino qué juguete viene adentro.

4. Pumpleanios: Celebración que se repite cada año, al cumplir un año más.

5. Chuchito: Comida típica japonesa que no es de su agrado.

6. Pomplar: La acción de que te den algún producto, a cambio de dinero.

7. Jotqueis: Sus favoritos para el desayuno, sobre todo con miel de maple.

8. Assspital: Lugar a donde, por mala suerte, hemos ido bastante seguido (sobre todo si papá está de viaje), ya sea por una pierna rota, unas puntadas en la barba o algún virus latoso.

9. Pompudora: Máquina electrónica frente a la cual, su madre pasa horas escribiendo (ok, me cacharon… facebookeando).

10. iPod gigante: iPad

11.Cashup: Salsa de tomate que se le puede poner a las hamburguesas y a los hot-dogs.

12. Churros: Cereal redondo de avena que viene en una caja amarilla.

13. Monito: Algo que a Pía le da mucha ternura como un osito, un bebé, un vestido de princesa o un dibujo al que le echó muchas ganas…“¡me quedó bien monito, ¿no?!”

14. Puerpo: Completito, de pies a cabeza.

¿Qué palabras dicen tus hijos (que tú sabes que debes de corregir, pero que te encanta que las digan?)

¡Comentarios, por favor!