Recomendación Álbum Ilustrado: 'Oda a una estrella' de Pablo Neruda y Elena Odriozola

Oda a una estrella,
Pablo Neruda (textos),
Elena Odriozola (ilustraciones),
Libros de El Zorro Rojo, 2009.
Cartoné, 21 x 28 cm., 24 pág., 12.90 €.
ISBN: 978-84-92412-36-5
Catalá: 978-84-92412-37-2
A partir de 5 años, Álbum Ilustrado
Por Carmen F. Etreros,
especialista en Literatura Infantil y Juvenil

La editorial Libros del Zorro Rojo presenta el tercer título de su colección ‘Libros del Cordel’ Oda a una estrella un hermoso poema de Pablo Neruda ilustrado por Elena Odriozola. Colección comprometida con nuevas apuestas como Discurso del Oso de Julio Cortázar ilustrado por Emilio Urberuaga o de Eduardo Galeano Historia de la resurrección del papagayo, ilustrada por Antonio Santos.
Oda a una estrella es una original propuesta del poema en verso libre de Neruda pero que añade unas ilustraciones líricas y simbólicas. La historia que plantea Neruda parte de un hecho insólito: un hombre en lo alto de un rascacielos y de noche se adueña de una estrella y decide guardársela en su casa debajo de la cama.

«Negra estaba la nochey yo me deslizabapor la callecon la estrella robada en el bolsillo»
Pero la luz de la estrella comienza a crearle problemas en su vida diaria, incluso le incomoda, por lo que decide soltarla de nuevo. Finalmente la envuelve "con cuidado en su pañuelo" y se dirige con ella a un río, la deposita en el agua y observa cómo se aleja " igual que un pez insoluble/con su cuerpo de diamante".
Un extraordinario poema de Pablo Neruda acompañado en cada página por las ilustraciones de Elena Odriozola, en las que prima la verticalidad triste de los edificios frente a lo difuso y brillante de la estrella y las aguas del río. Las ilustraciones reflejan la tristeza del hombre, la soledad y sorpresa de los transeúntes, el brillo de la estrella y la libertad de los peces nadando en la noche de las aguas del río. Unas ilustraciones sutiles, líricas y alegóricas, pobladas de blancos como elemento básico y diferenciador.

La ilustradora
Elena Odriozola (San Sebastían, 1967) comenzó su carrera trabajando en el mundo de la publicidad, como maquetadora y directora artística, al mismo tiempo que ilustraba libros. En 1998 tomó la decisión de dedicarse exclusivamente a la ilustración. Además de libros de texto, carteles y programas, ha ilustrado casi un centenar de títulos. En 2006 obtuvo el Segundo Premio a las Mejores Ilustraciones Infantiles y Juveniles otorgado por el Ministerio de Cultura por La princesa que bostezaba a todas horas con texto de Carmen Gil Martínez. La ilustradora ha sido galardonada con el Premio Euskadi de Ilustración 2009 por su trabajo para el poema-relato de Julio Cortázar Aplastamiento de las gotas, publicado por la editorial aragonesa Laberinto de las Artes.


Otros libros: La historia de Noé (Los cuatro azules, 2008), La princesa y el guisante (Anaya, 2003), La bella mandarina (Itsmagical, 2006), Marte y las princesas voladoras (Fondo de Cultura Económica, México D. F., 2006), El viento en los sauces (Anaya, 2006), Un regalo del cielo (SM, 2006), La princesa que bostezaba a todas horas (OQO, 2005) o Cuando sale la luna (Thule, 2006 ).