Red Sonja, otra vez

Estos días me da por pensar. Leo y se enciende una luz en la cabeza, un mecanismo hace click y la masa gris se pone a echar chispas. Y claro, si no lo digo pues reviento.

Esta es la segunda vez que Red Sonja, Sonia la Roja, aparece en el blog. En ambas ocasiones ha sido para contradecir el supuesto sexismo en nuestro hobby; no porque crea que existe, que no lo creo, sino porque este es un blog de rol, y otras hierbas, y es de eso de lo que trato de hablar en todas las entradas.

Como decía, estaba leyendo el otro día el número 14 de La Espada Salvaje de Conan (editorial Fórum), El Coloso de Argos. En este volumen viene un pequeño reportaje sobre la Diablesa de Hyrkania, Red Sonja. Copio textualmente:

"La Red Sonja de Howard era una nativa de las tierras meridionales de Rusia (dominadas por los tártaros en el período en el que transcurre la historia*) descrita de la siguiente manera:

Era alta, magnífica y, aunque delgada, de una fortaleza enorme. Por debajo de un casco de acero escapaban unos cabellos rebeldes que caían sobre sus anchos hombros como una cascada de oro rojizo centelleando al sol. Altas botas de cuero cordobés le llegaban hasta la mitad del muslo y en ellas llevaba introducidos los anchos pantalones. Llevaba una fina coraza anillada, de fabricación turca, metida por los pantalones. El delgado talle era ceñido por un ancho cinturón de seda verde en que llevaba cruzadas dos pistolas y una daga y en el que colgaba un largo sable.

En 1972, Roy Thomas estaba buscando una contrapartida femenina a Conan, una mujer que no sólo diera la talla como espadachina frente al popular bárbaro cimerio, sino que, además, no cayese automáticamente rendida a sus pies. Una heroína femenina que no tuviese nada que envidiar a Conan y que fuese una mujer independiente en todos los sentidos. Buscando entre los relatos de Howard encontró a Red Sonja y decidió trasladarla inmediatamente al Universo Hiborio que estaba creando[...].

[...] En los números 23 y 24 de Conan The Barbarian, el limmerio se encontraría por primera vez con la diablesa Hyrkana de cabello rojo en mitad de una ciudad asediada por el ejército Turiano. Como todos debéis saber, aparte del cabello rojo, la espléndida figura y la cota de mallas,la versión de Barry Smith de Red Sonja tenía poco que ver con la descripción de Howard. Las diferencias se acentuarían más con el tiempo.

Las razones que impulsaron a Thomas a crear un personaje como Red Sonja son evidentes. En plena década de los setenta,con la liberación de la mujer muy presente en la mente de todos los escritores norteamericanos,era imprescindible que existieran mujeres liberadas aun en los comics que estuviese ambientados en sociedades estrictamente machistas (como era el caso). La mayoría de las mujeres con las que se había encontrado Conan eran: esclavas, brujas, princesas aburridas o prostitutas.Un cambio se hacía imprescindible y, como suele pasar, la energía que se desprendió del primer encuentro entre estos dos espadachines inflamó la mente de los lectores".

*Se refiere a La Sombra del Buitre. Podéis encontrar este relato en Las extrañas aventuras de Solomon Kane, editado por Valdemar

Y sin embargo, ahora, para algunos/algunas representa todo lo contrario.