Refranes

  669     Refranes     Entrada programada  

Refranero intercultural

Buscando entre mis recuerdos había un cuaderno de escuela.
Y la sorpresa fue grande al ver que era de mi abuela.
Había poemas de amor y con lujo de detalles.
Pero lo que más me cautivó fueron todos sus refranes.

Amor y fortuna… resistencia ninguna.
A cada pajarillo… le gusta su nidillo.
A canas honradas... no encuentra puerta cerrada.
A casa de tu hermano… no irás cada verano.

A cualquier dolencia… el remedio es la paciencia.
A casa de tu tía… entrada por salida.
A la cena y la cama… sólo una vez se llama.
No por mucho madrugar amanece más temprano.

Seguía leyendo con calma, la tinta estaba borrosa.
Quien creyera que la abuela desde joven tan jocosa.
Voy a seguir sus consejos antes de que sea muy tarde.
Mi bendición a to' los viejos y a mi abuela dios la guarde.

En el país del ciego… el tuerto es el rey.
La cabra siempre busca… pa'l monte.
En casa de herrero… cuchillo de palo.
A padre ahorrador… hijo gastador.

A quien le dan el pie… te toma la mano.
A quien le duele una muela… se la echan fuera.
Aquel amor viejo… ni lo olvido ni lo dejo.
No por mucho madrugar amanece más temprano.

A falta de manos… buenos son los pies.
A buen capellán… mejor sacristán.
El ojo del amo… engorda al caballo.
Al que mucho tiene… mas le viene.

Agua corriente… sana a la gente.
Barco en varadero… no gana dinero.
Amor por interés… se acaba en un dos por tres.
No por mucho madrugar amanece más temprano.

Mi abuela, ay na má'.

Y con esta me despido, espero tomes consejos de los refranes de abuela pa que tú llegues a viejo.
Ay! eso es.

Página web oficial | http://www.gloriaestefan.com

Gloria Estefan – 90 millas (2.007).
Los refranes son una parte importante de la memoria colectiva de la gente de hoy, y por mayor parte, no lo usamos en la conversación cotidiana, pero todavía son una parte importante para entender el lenguaje y aun más cultura. Por ello Gloria Estefan se pasa casi toda la canción, formando un tipo de lista de refranes populares.

GLORIA ESTEFAN EN "LA MORADA DEL BÚHO”…

09.07.12 | 390 .- Morada V.I.P: Gloria Estefan.
Gloria Estefan ha sido y será una digna representante de la música en español y en inglés, sus canciones llevan un mensaje positivo a cualquier persona que la escucha, demás de estar impregnados de un ritmo cadencioso que sólo ella sabe interpretar. Aquí encontrarás todos los artículos que se han publicado respecto a esta persona.

Bruno Fernández (@BrunoFdz)