Regalos Literarios: A ding in Japan «Un mirada curiosa al Japón más mundano»

¿Sabéis que Japón es mi país favorito? Nunca he estado allí, lamentablemente, pero he vivido muy de cerca su cultura, he estudiado su idioma durante unos años y me he empapado todo lo que he podido de su arte y su destreza. Por eso, hoy os vengo a recomendar "A ding in Japan" como regalo literario perfecto. Sobre todo para amantes de Japón como yo.

A DING IN JAPAN, de Ana Soler, Kako Castro y José Andrés Santiago Comanegra Cómpralo en Popular Libros No está disponible en ebook
Este libro no pretende entrar en los planteamientos del fotodocumentalismo intencionalmente edulcorado de los libro de viaje, ni el ambicioso proyecto de mostrar un Japón inacabable. Más bien, y siendo humildes, nos conformamos con apuntar algunos aspectos disimulados o que no se ven de forma evidente, pero que están imbricados hasta hacerse materia de carne y hueso en los hombres y mujeres de este país, sus cicatrices escondidas, y su inconmesurable paciencia; en su virtuosidad en la ejecución de cualquier tarea, en su pulcra y silenciosa contribución a la creación del ecosistema que son esas islas mucho más extensas y variadas de lo que parecen, pero que contradictoriamente han sabido aunar modernidad y tradición, para hacer de ellas un lugar especial, tecnológica y socialmente muy avanzado, y que los occidentales miramos con asombro y curiosidad infinitas.
noviembre, 2008 525 pp 45,00 € 978-84-935566-9-3

“Definitivamente, si yo no tuviera A ding in Japan lo querría como regalo. Como regalo de aniversario, como regalo de cumpleaños, de reyes o de San Valentín... la cosa es que lo querría y no habría manera de sacármelo de la cabeza. Ahora que lo tengo, puedo exhibirlo con orgullo, porque realmente vale la pena hacerse con él”Como bien dice la sinopsis de este libro, "A ding in Japan" no quiere ser un libro-documental ni tampoco un retrato edulctorado de Japón. Lo que encontraremos entre las hojas de esta delicada joya será una mirada sorprendente a un país poco conocido pero muy famoso entre todos nosotros: Japón. Una mirada curiosa que revolotea por los rincones que pasan desapercibidos al ojo menos experto, pero no para grandes artistas como Ana Soler, Kako Castro y José Andrés Santiago, artífices de este maravilloso photobook repleto de colores, sensaciones y hasta olores del país del sol naciente.
La editorial Comanegra lo editó hace unos cuantos años (exactamente en el 2008) y hemos tenido el placer de dar con él y poder disfrutar de sus hermosas fotografías. Las páginas son anchas y de un gramaje de calidad, correcto para plasmar el brillo de las fotografías, deslumbrantes, que cubren toda la longitud de este libro, cuyas páginas ascienden hasta más de 500. ¿Sorprendente? Lo mejor es verlo en directo. Abrir el libro y descubrir un mundo totalmente nuevo, un Japón poco fotografiado, un Japón que no encontraréis el cualquier guía de viaje, os lo aseguro. Podéis echarle un vistazo vosotros mismos porque he tomado varias fotografías del interior. Perdonad el encuadre de aficionado, pero lo esencial lo lograréis avistar a pesar de mi falta de experiencia con la cámara.

“Lo mejor es verlo en directo. Abrir el libro y descubrir un mundo totalmente nuevo, un Japón poco fotografiado, un Japón que no encontraréis el cualquier guía de viaje, os lo aseguro”Y como estamos hablando de una nueva entrega de "Regalos literarios", os estaréis preguntando, ¿y a quién le podría regalar este libro? Podéis encontrar la respuesta tan solo echando un ligero vistazo a mis fotografías. ¡A cualquier amante de Japón le encantará tener en sus manos un ejemplar de "A ding in Japan"! Aparte de tener fotografías geniales sobre un país que está tan lejos y que a la vez, algunos lo sentimos tan cerca, también encontraremos variedad en estas mismas fotografías. Desde fotografías de las increíbles celebraciones que se suelen hacer en Japón, como el Hanami; o también fotografías de tientas escondidas por los recónditos pasadizos de Kyoto, como la tienda de palillos japoneses (hashi). También hay abundantes fotografías de templos y rituales que atraen la buena suerte, como modas urbanas que solo se dan en Japón, como el visual kei o las denominadas "Lolitas". En más de 500 páginas se pueden tratar muchísimos temas, no os lo podéis imaginar.
Al igual que las fotografías, que van desde lo más mundano, como es el metro con un pasajero dormido o un primer plano de un baño japonés ultra moderno, de esos que tienen aire caliente y agua que hace las veces de bidet, también nos encontramos textos a pie de página que nos explican qué estamos viendo. Esos textos son tremendamente fundamentales para entender el viaje cultural que estamos haciendo hacia Japón, y nos empaparemos de todo tipo de detalles que desconocíamos, como que los restaurantes económicos suelen exhibir sus platos destacados hechos en plástico (cuya aspecto es tremendamente realista) para facilitarnos la vida a los occidentales que vamos allí sin saber el idioma, o nos explican qué es el pachinko y por qué es tan popular allí en Japón. ¡Hasta averiguaremos que Ginza, el barrio más comercial y pijo de Tokyo, era un pantanal hace muchísimos años!

Definitivamente, si yo no tuviera A ding in Japan lo querría como regalo. Como regalo de aniversario, como regalo de cumpleaños, de reyes o de San Valentín... la cosa es que lo querría y no habría manera de sacármelo de la cabeza. Ahora que lo tengo, puedo exhibirlo con orgullo, porque realmente vale la pena hacerse con él, sobre todo si eres un amante de la cultura japonesa. Ya que no tengo dinero para ir a Japón, A ding in Japan es una opción mucho más económica. ¡Espero que os haya gustado tanto como a mí! A vuestros novios/as, si son amantes de este país tan maravilloso, les hará mucha ilusión. Estoy muy seguro.

Escrito por Daichan
Daichan es un chico aficionado a la lectura desde que es joven, aunque confiesa haberse encontrado con serias dificultades para engancharse al bello arte de leer. Está estudiando Comercio Internacional y Psicología. Es el marido de Kanon y co-fundador de Mientras Lees.