Regards différents avec le même vêtement.

Hola Chicas!

Salut les Filles!

En el post de hoy os muestro como pueden influir los complementos para cambiar el aire de una misma prenda, evocando mas seriedad, mas informalidad, modernidad….

Dans le post d’aujourd’hui, je montrerai comment ils peuvent influencer ons pour changer l’air dans le même vêtement, évoquant plus sérieux, plus informel, modernité ….

Para este post he elegido un vestido rosa palo, pues es un color que esta de moda este año y suele dar un aire muy dulce y femenino a la mujer. Ademas este vestido lleva un corte imperio y falda A, lo cual es ideal para casi todo los cuerpos, pues ayudan a disimular ciertas zonas, Como por ejemplo caderas, vientre y glúteos voluminosos.

Pour ce poste, j’ai choisi une robe rose pâle, c’est une couleur qui est populaire cette année et généralement lui donner une femme très douce et féminine. Aussi cet empire a coupé la robe et portant une jupe A, ce qui est idéal pour presque tous les organes, ils aident à masquer certaines zones, comme les hanches, le ventre et les fesses volumineuses.

Como os comentaba anteriormente os quiero mostrar la versatilidad que puede tener una misma prenda en función de los complementos con los cuales la acompañemos.

Comme je le disais plus tôt, je veux montrer la polyvalence que peut avoir le même article en fonction des accessoires avec lesquels accompagnent.

En la primera opción he elegido dar un look mas alegre, moderno, pero adaptándolo a un ámbito mas informal, como puede ser ir a trabajar, salir a pasear (tarde/mañana), tomar un café con las amigas, reunión informal….

Dans la première option que j’ai choisi de prendre un look plus gai, moderne, mais en l’adaptant à un environnement plus décontracté, comme aller au travail, faire des promenades (soir / matin), le café entre amis, réunion informelle … .

El vestido lo podéis encontrar en un tienda llamada traka barraka que tiene su ubicación es Madrid.(También tiene otras en Donostia, Bilbao, Logroño u Online)

La robe que vous pouvez trouver dans un magasin appelé Traka Barraka qui a son emplacement est Madrid. (A aussi d’autres à Donostia, Bilbao, Logroño ou en ligne)

Vestido Traka Barraka /Robe Traka Barraka

Manoletinas Cosette /Ballerines Cosette 

Cardigans Mango /Cardigans Mango

Bolso bowling Blanco /Sac Bowling Blanco 

 Pendientes Blanco / Boucles d’oreilles Blanco

Pulseras Blanco /Bracelets Blanco

 Colgante Blanco / Pendentif Blanco

En la segunda opción os propongo un el mismo vestido pero con un toque mas clásico y elegante, apto también para el trabajo si tu puesto requiere mas seriedad o responsabilidad, este look es mas formal, para reuniones que requieran formalidad, cenas o algún evento.

Dans la deuxième option, je vous propose une la même robe mais avec une plus classique et élégant, convient également pour le travail si votre travail exige plus de sérieux et de responsabilité, ce regard est plus formel, nécessitant des réunions formelles, dîner ou événement.

Vestido Traka Barraka / Robe Traka Barraka

Tacones Gucci /Talons Gucci

Bolso Charol Mango /Sac en cuir verni Mango

Pañuelo para el cuello Dior /Foulard Dior 

Chaqueta Encaje Dolce & Gabbana / Veste en dentelle  Dolce & Gabbana

Pendientes Buccellati /Boucles d’oreilles Buccellati

Brazalete Buccellati /Bracelet Buccellati