Regresando a la Seducción, por Steve Mayeda

Este artículo, cuyo nombre puede resultar tan curioso para algunas personas… Viene a trasladar una vez más una suerte de idea que muchas personas guardan y no saben colocar con palabras. Dejemos que hable por ellos el compañero Steve Mayeda desde theREDmole.com con su escrito Turning to Seduction. Greetings from there, man.

Os paso una traducción del texto, a continuación.

Vida – la Experiencia

Seducción – el Proceso

Algo necesita cambiar…

No puedo seguir haciendo esto, no de esta manera. No puedo hacer esto a través del filtro de la Industria.

Una parte de mí se siente enferma, y otra parte se siente llena de vida.

Estoy celebrando una muerte, por así decir.

Estoy en un avión volando sobre el Atlántico.

Estoy fuera de equilibrio

En un lado tengo confusión…

Rabia

y al otro lado, estoy lleno de claridad y de vida.

Aquí es donde las cosas cambian, aquí es donde los momentos de introspección se transforman en movimientos.

Estoy volviendo a EE.UU. de un viaje a través de Europa.

Ha sido más que una experiencia, ha ido más allá que todo eso.

Pero como todas las experiencias, se supone que se ha de sentir en ese momento.

Según pasan los días, esa experiencia se convierte en memoria.

Fuí a Europa para la 21ª Convención,

hice un viaje hacia Austria, otro a Alemania y entonces hacia Londres, para conocer algunas de las mejores personas en mi vida, así como confrontar algunas de las cosas que me han enfadado estos últimos años pasados.

Durante los últimos años no he posteado demasiado en mi blog porque no tenía una voz apropiada. Estuve luchando por articular mis sentimientos en mi propia evolución en la Seducción y en la Vida.

Después de 10 días de experimentar algunos de los mejores momentos en mi vida en Austria y Alemania, vine a londres y me sumergí en algo que carece de vida – La Industria de la Seducción.

Tristemente, la 21ª Convención es la única convención en toda la Industria de la Seducción que ha derivado en algo completo y autodefinido. Quiero que este blog siga el mismo camino. Quiero darle voz a esto a través de la idea de la Vida Sexual.

La Vida Sexual

¿Qué es Sexual?

y

¿Qué es Vida?

2 de las cosas más naturales,

Cosas que ya están dentro de nosotros

Cosas que tienen relación con todos nosotros

Cosas que todos podemos compartir

Y por alguna razón nos eluden

Para comprender a lo que me refiero, quiero estructurar esos conceptos e ideas…

Ser Sexual implica una combinación de estas tres cosas

1)    Sexual

1. Sexo – el Acto
2. Seducción – el Proceso
3. Sexualidad – el Resultado

Vivir la Vida es también una combinación de estas tres cosas

2)   Vida

1. Creencia
2. Experiencia
3. Propósito

Siempre me ha gustado el sexo.

Incluso antes de acercarme jamás a ello, significaba algo para mí.

Dibujé imágenes de personajes de películas que me gustaban, fantaseaba y hacía todo lo que me he dado cuenta que un chico normal hace.

Creía, como todos, que era diferente. Y cuando mis padres descubrieron esto también pensaron que yo era diferente.

No fue hasta los 18 que llegué a tener sexo.

Lo tuve simplemente por tenerlo.

Y aunque el proceso de la seducción seguía siendo extraño para mí, estaba dando mis primeros pasos hacia ello.

Mi sexualidad – el resultado de mis acciones sexuales – estaba todavía en ese punto de miedo, inseguridad y la incapacidad de ser honesto.

Un día escribiré sobre toda esa experiencia, pero nos lo ahorramos para otro post.

No fue hasta pasados muchos años que entendí el significado de la Seducción.

No ocurrió hasta mis 26 años. Para entonces mi Sexualidad estaba llena de rabia y confusión, y no tenía ningún concepto de honestidad y reciprocidad. Pero sabía que me gustaba el sexo.

Conocí a una mujer llamada Julia.

Trabajaba conmigo en un restaurante.

La primera noche que pudimos reunirnos, fue el día después de la que entonces era mi novia me engañase con mi mejor amigo.

Por aquel tiempo bebía un montón, y tocaba música. Hice mi última actuación ese año también. Tuve un gran trasfondo teatral.

Era ruidoso, rudo, y no tenía ninguna duda de que estaba vivo (salvaje y loco), pero seguía sin vivir la vida.

Julia me enseñó a hacer el amor.

Creí haberlo sentido anteriormente, pero ella me enseñó realmente lo que significa tener sexo conmigo por entero. Con Julia yo cambié, intercambié, y aprendí a compartir mi ser completo con alguien en el acto del sexo.

Al mismo tiempo seguí con mi novia aunque me había engañado, también. Ella me engañó una vez,

Terminé engañándola incontables veces después de eso.

Pero también a través del acto sexual aprendí cómo sentir e intercambiar con ella.

Esto me asustó.

Cuando eres sexual con alguien, exploras esos niveles de intimidad y conexión donde tu ser completo es desafiado por ello. Sientes a alguien tan profundamente que te pierdes en ello.

Puede asustarte,

Puede agitarte,

O bien lo enfrentas o huyes.

Tuve un montón de malas relaciones con las mujeres, unas en las que diría que fui un terrible compañero.

Pero cuando hay amor (lo que sentí con esas dos mujeres), eso saca otra cosa de ti… Especialmente cuando tu sexualidad está llena de caos y rabia.

Nunca he sido tan directo en mi vida como lo fui con esas dos mujeres.

Cuando me cuentan sobre ello ahora, no puedo creer que actuase de ese modo. Ni siquiera puedo creer que ese fuera yo.

Y aun así me amaron, y las amé.

A través de ese amor

a través de esa experiencia

Tenía miedo de sentir

Tenía miedo de dejarles sentir todo sobre mí. Tal vez les dejase sentirme sexualmente, pero no les dejaba sentir mi vida. Era un gran desequilibrio.

Era una falta de vulnerabilidad. Mis miedos sobre la intimidad que compartiría, sobrepasaban mi deseo de conectar.

Mis miedos me poseían.

Estaba tan asustado de compartirme a mí mismo, y tan deseoso de caer enamorado de dos personas al mismo tiempo… Y no tenía ningún concepto de cómo ser responsable de ello.

Esto hizo que fuera quien fui.

Un chico que intentaba ser un hombre. Un chico que sabía hacer el amor pero no estar enamorado.

Un chico que se sumergió a sí mismo en el amor y no podía dejarse ir.

Mi deseo de sentir lo que era bueno y no preocuparse del mundo que es afectado alrededor de esos hechos.

Eso es lo que un chico hace…

No hay nada malo en estar confuso, nada malo en estar perdido… Pero cuando vives por esa confusión, eso puede matarte.

No tienes equilibrio entre ser sexual y sentir amor

No tienes equilibrio en la vida.

Si tienes

Sexo sin Seducción

y

Seducción sin Sexualidad, vives una fantasía

Tus actos sexuales nunca serán “tú”.

Mirando atrás a todo esto, me tomó bastante tiempo darme cuenta de que ser un hombre implica hacer lo que es correcto incluso cuando no tienes un concepto de lo que es correcto.

Ser un hombre significa tener el coraje de actuar, pero también de ser responsable de tus actos.

A mis 28 he estado con 12 o 13 mujeres. Era padre, y encontré la comunidad PUA.

Cuando tenía treinta, ya  había estado con más de 80 mujeres. De hecho perdí la cuenta.

Tenía sexo, pero estaba muy lejos de quien realmente soy. Tenía sexo pero no Sexualidad.

Estaba enamorado de caer enamorado, pero no sabía estar enamorado.

Podía seducir, podía tener sexo, podía lograr atención pero no tenía idea alguna de lo que es la intimidad.

Estaba enamorado del sexo y de una acción, no de un intercambio.

Enamorado de las mujeres pero sin saber hacerlas sentir como una mujer, porque yo mismo no sabía cómo ser un hombre.

No sabía lo que la seducción significa realmente. No sabía que significa intercambiar.

No me dí cuenta de que la seducción es el juego de una mujer. Pensé que era mío, que podría controlarlo.

Tenía miedo de dejarme ir con una mujer. Tenía miedo de sentir.

Cuando digo que la seducción es el juego de una mujer, significa que es el proceso de apreciar a una mujer, perseguir a una mujer, ser atraído por una mujer.

Como hombres nunca nos damos cuenta de que si fuera por nosotros, si nosotros hubieramos hecho las reglas… Estaríamos agarrando a las mujeres y llevándolas donde quisiéramos. Simplemente haciendo nuestro camino hacia ellas y todo hecho.

Pero como hombres, no queremos eso.

Puede que fantaseémos con el tema, pero lo que queremos es una mujer que se nos una y nos complete. Queremos perseguirla, tomarla y sostenerla en brazos

tenerla enfrente de nosotros sintiendo quiénes somos

y cuando ella haya sentido eso puede decidir que nos quiere.

Esto es lo que falta en la Industria del ligue para mí. No hay respuestas para esto.

La Industria de la Seducción no tiene nada que ver con ser un hombre, y todo con seguir siendo un crío.

Conseguir lo que quieres pero sin necesidad de sentir.

La respuesta a esto me vino de una mujer. La conocí hace tres años.

Tuvimos sexo, ella sedujo, hicimos el amor.

Ella me relajó.

Fue como si cada mujer con la que me había acostado anteriormente se hubiera llevado consigo una parte de mí, lo quisiera yo o no.

Con esta chica pasó lo mismo, pero cuando nos vemos de nuevo, eso vuelve a mí.

Me puedo ver bajo otra luz. Ella me enseñó más sobre el sexo, seducir, sexualidad y amor que nadie antes en mi vida.

Ella definió mi sexualidad.

Estos 3 últimos años he tratado de señalar y enseñar el camino en que esta mujer me puso. Ha acabado en montones de maneras diferentes.

________

Cuando hablo de mi desagrado por la industria de la seducción es más por verla tan incompleta más que cualquier otra cosa.

No tiene ninguna respuesta, dice cómo acercarse, cómo hacer amigos, cómo parecer guay.

Carece de muchas cosas, y se equivoca en muchas otras.

Sus propias raíces no te enseñan cómo ser un hombre, no te enseñan cómo ser sexual ni te enseñan cómo vivir la vida.

Carece de un propósito, carece de la experiencia y carece de su perspectiva.

________

Dejo Europa de vuelta a Austin.

Mi corazón guarda muchas historias que me traigo a casa conmigo. Sé que necesito escribir acerca de ellas. Sé que necesito compartirlas, al menos por mí mismo.

Ese es el problema de los recuerdos. Se desvanecen, según pasa el tiempo se ve cada vez menos de ese soplo de vida.

Creo que ese miedo sigue dentro de mí, quiero aferrarme. Quiero aferrarme a lo que pasó en esos momentos.

Sentarme en un balcón en la campiña austriaca fumando un cigarro

Hacer que una mujer se sienta mujer de nuevo

Estar cerca de una hoguera y escuchar a un hombre tocar la guitarra entre amigos

Hacer autostop a través de Europa

Coger el tren con mi amigo hasta Ausberg,

Quedarme con mi amigo Dominik hablando de filosofía,

Decirle a mi amiga Nina que ella es una mujer incluso a pesar de que probablemente no escuchaba,

Debo dejar conocer a otra mujer saber que el sexo es bello de nuevo,

Andar bajo la lluvia, cabreado y frio, en Londres… Sólo para que mi amigo Chris viniese y me hiciera darme cuenta de que la vida es bella incluso cuando estás empapado.

Esto es la experiencia.

Y muchas veces olvido que la experiencia tiene mucho que ver con encontrar un propósito y vivir por ello.

Necesitas a la gente para eso,

necesitas conexión para eso.

Debes tener esa parte de tí mismo que deseas compartir, aunque temas el resultado.

He hecho bastantes cosas que requieren valor, y también me he acobardado y salido huyendo tratando de olvidar

La vida no funciona de esa manera.

Lo que la Vida Sexual representa para mí es Vivir, Expresarte, Ser tú y hacer un aserto de quién eres al mundo,

y todo lo que puedes hacer es Aceptar lo que viene de vuelta.

Hasta la próxima,

Steve

~~~~

Espero que esto ayude a muchos a alcanzar una perspectiva bastante necesaria, y a otros a darse cuenta de que no soy el primero que se muestra en contra y descontento con la sorprendente carencia de mundo interior, sentido y sensibilidad de la Industria.

Abrazos!