«Relatos de la mitología nórdica», de Roger Lancelyn Green

«Versión y adaptación de los poemas y cuentos
de los pueblos escandinavos»

♦Introducción de Michelle Paver♦
♦Traducción del inglés de Julio Hermoso♦

«Los mitos de los pueblos nórdicos están entre los que mayor fuerza tienen de todo el mundo. Cuando leas este libro, te adentrarás en el extraño y duro mundo de los dioses vikingos».
Michelle Paver.

Hola seguidores del blog y lectores de los libros de la colección ‘Las Tres Edades’ de Ediciones Siruela y como tales, seguro que os acordáis de Roger Lancelyn Green, ya que en el blog hemos publicado las reseñas de «Las aventuras de Robin Hood» y «El rey Arturo y sus caballeros de la Tabla Redonda».
¿Y que nos va a revelar Relatos de la mitología nórdica? Pues…, «un dios que cabalga a lomos de un caballo de ocho patas y se saca un ojo para obtener el don de la sabiduría». «Un arcoíris con un resplandor luminoso que forma un puente entre el mundo de los dioses y el de los hombres». «Una criatura cuyo cuerpo tiene una mitad viva y la otra mitad es de una putrefacción apestosa». «Una serpiente tan inmensa que al enroscarse rodea el mundo entero». «Un collar un bello que desquicia incluso a una diosa»…
Estas son algunas de las inolvidables historias que te aguardan en este libro.

¿Sabéis quienes eran los nórdicos? Eran los pueblos de la antigua Escandinavia, lo que ahora llamamos Noruega, Suecia, Dinamarca e Islandia y que escribieron sus mitos entre los años 800 y 1200 d.C., aunque se cree que ya los cantaban mucho tiempo antes de eso. Y con tanto mar, los nórdicos eran un pueblo duro, los mejores marinos de su época pues aparte de descubrir Islandia también descubrieron Groenlandia y llegaron a lo que ahora llamamos Norteamérica, y lo hicieron en unos barcos que tenían un mascarón de proa en forma de dragón a los que llamaban Drakkar.
Sus mitos han llegado hasta nosotros en numerosos pasajes: algunos poemas largos y muchos fragmentos. Y fue una brillante idea de Roger Lancelyn Green el darles la forma de un todo coherente y sin renunciar a muchas de las expresiones e imágenes originales de tal manera que nosotros podamos también oír el eco de aquellas voces vikingas de la Antigüedad.

Desde la creación del mundo hasta la visión de la última gran batalla en el día del Ragnarok (En la mitología nórdica, Ragnarok es la batalla del fin del mundo), encontramos en las leyendas y los mitos nórdicos infinidad de aventuras, magia y hazañas heroicas. Las historias sobre los viajes de Odín, el portentoso martillo de Thor, la muerte de Baldur o los pretendientes de Freya, entre otras, se hilan en un relato emocionante sobre los dioses y gigantes que reinaron en el gélido norte de Europa. El culto a las deidades paganas de estos pueblos, también llamados vikingos, se mantuvo hasta bien entrada la era cristiana en Escandinavia e Islandia, pero sus mitos, a diferencia de los de la antigua Grecia, se registraron por escrito siglos después de que esos territorios se convirtieran al cristianismo. Sin embargo, en la misma medida y aunque menos estudiadas que los dioses del Olimpo, sus figuras mitológicas han tenido una gran influencia en la cultura occidental; podemos afirmar que los nombres de Odín y Thor, Freya y Loki nos resultan familiares gracias a este libro.

«Lancelyn Green consigue una narración única y fluida a partir de las fuentes originales, que eran textos dispersos y confusos; conecta relatos y fragmentos en una historia coherente y fiel a sus raíces.»

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

El autor:
Roger Lancelyn Green (Norwich, 1918-Bebington, 1987) se aficionó a los mitos y leyendas en sus años de estudiante en la Universidad de Oxford. También le fascinaron las obras de teatro clásicas y la reelaboración de los mitos antiguos. Publicó un gran número de libros: biografías de sus autores favoritos, relatos para niños y unos cincuenta volúmenes con su personal visión de las leyendas tradicionales, como en El rey Arturo y sus caballeros de la Tabla redonda (2018), Relatos de los héroes griegos (2022), El libro de los dragones (2021), La historia de Troya (2021), o Las aventuras de Robin Hood (2023), todos publicados en castellano por Siruela.

El libro:
Relatos de la mitología nórdica (título original: Myths of the Norsemen, 1960) ha sido publicado por Ediciones Siruela en su Colección Las Tres Edades. Traducción de Julio Hermoso. Introducción de Michelle Paver. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 284 páginas.

Como complemento pongo un vídeo titulado Mitología Nórdica.

Para saber más:
https://es.wikipedia.org/wiki/Mitolog%C3%ADa_n%C3%B3rdica