Reseña #58 Todo lo que no te conté | Celeste Ng

Título: Todo lo que no te conté
Título original: Everything I Never Told You
Autora: Celeste Ng
Año de publicación: 2014
Editorial: Alba
Nº de páginas: 239

Diciembre fue un buen mes lector y, en parte, la “culpa” la tuvo Celeste Ng. No tenía ni idea de la existencia de esta autora hasta que, por casualidad, me enteré de que la serie Little Fires Everywhere, protagonizada por Kerry Washington y Resse Wintherspoon, estaba basada en su segundo libro. Cuando pasas tanto tiempo en tu mundo, te pierdes algunas cosas, pero de otras te enteras más o menos a tiempo. Menos mal… El caso es que, aprovechando que sus libros están disponibles en Kindle Unlimited, me puse manos a la obra.

“Todo lo que no te conté” es la primera de sus dos novelas y tiene una primera frase de esas que te enganchan por impacto: “Lydia está muerta. Pero esto aún no lo saben”. A través de la pérdida de la hija mediana y de la gestión que los demás hacen del dolor y la ausencia, vamos a entrar en la vida de la familia Lee, que tiene una particularidad que en Ohio de los años 70 (y, por extensión, en el resto de los Estados Unidos) no estaba bien vista: la madre es una mujer americana mientras que el padre es un hombre chino.

En la sinopsis se habla de thriller, pero yo creo que no es una buena etiqueta para este libro. Es cierto que hay cierto misterio envolviendo la historia, ya que parece que todos tienen algo que no han contado (de ahí el título) y que, de una u otra forma, se sienten responsables por lo sucedido. Sin embargo, esta novela se centra más en las relaciones intrafamiliares, en cómo cada uno gestiona su dolor, en las dificultades que surgen en una pareja o en la necesidad de adaptarse a un entorno que, por un motivo y otro, te trata como si estuvieras fuera de tu lugar. Además, es una narración más bien “tranquila”, a pesar de contarte tantas cosas en solo 239 páginas. No tiene el ritmo que esperas de un thriller.

Es curioso porque, en otras circunstancias, creo que nunca me habría animado a leer a esta autora. Sus historias no son las que suelo buscar. Sin embargo, este libro me gustó muchísimo por varios motivos. Primero, porque te habla de algo sobre lo que yo no tenía mucha idea: las dificultades de adaptación de los inmigrantes chinos en Estados Unidos y la problemática de los matrimonios mixtos. Sabía que, en cierta época, que personas blancas y negras se casasen era impensable porque incluso las leyes lo impedían, pero nunca me había parado a pensar en que esto podía darse con otros grupos también. Me parece un tema interesante y, al menos respecto a mí bagaje lector, muy novedoso. Como curiosidad, en el libro se menciona el caso de los Loving, una pareja interracial a la que las leyes de Virginia en los 60 les impedían casarse. Sobre ellos hay una película que tengo pendiente desde hace tiempo.

Otro motivo por el que me ha gustado tanto han sido los personajes. Creo que todos ellos están muy bien construidos y resultan bastante auténticos. Te lo crees e incluso entiendes ciertas reacciones, aunque no las compartas ni puedas defenderlas. Eso, unido a la forma en que la autora cuenta la historia, con el ritmo exacto para que no sea ni demasiado rápida ni demasiado lenta, me ha parecido que deja una narración bastante redonda. Además, está ese misterio sobre qué pasó realmente con Lydia y la reconstrucción que se hace de ella a través de los recuerdos de los demás. Como decía antes, no creo que justifique el catalogar a este libro como thriller (o, al menos, creo que no se parece mucho a lo que yo entiendo como tal), pero no deja de ser interesante. Eso sí, creo que la historia familiar engancha más que el saber lo que sucedió con ella.

Como puedes ver, decidirme a leer esta historia fue todo un acierto, a pesar de que no estaba del todo convencida. Las críticas que había leído eran, en general, positivas, pero también había por ahí gente a la que no había dejado muy convencida. Pero ya se sabe lo que pasa con estas cosas: tienes que probar tú mismo/a para formar tu propia opinión. En mi caso, salió bastante bien. Y, spoiler de próxima reseña, el segundo libro me gustó mucho también. Así que Cecelia Ng tiene en mí una nueva fan.

En resumen…
– Lo mejor: La historia engancha y plantea un tema nuevo para mí.
– Lo peor: No le he encontrado nada malo.
– ¿Lo recomiendo?: Sin duda.

Y tú, ¿has leído ya “Todo lo que no te conté”? ¿Qué te pareció? También puede ser que siga en tu lista de pendientes o que no hubieras sabido de él hasta ahora. En ese caso, ¿te animas a leerlo?