Reseña - Crítica: "Homenaje a Cataluña" de George Orwell

Si bien George Orwell es conocido por libros como "1984" o "La granja de los animales", en donde claramente se mezcla lo político y esta forma de escribir tan envolvente que tiene dicho autor, "Homenaje a Cataluña" no es tan conocido por el público en general, pero realmente es una de sus obras más impactantes debido a la delgada línea entre la vida de Orwell y su libros más vendidos. Es un libro corto pero muy detallado, su temática principal es respecto a la Guerra Civil española, Orwell se encarga de plasmar sus vivencias en este libro, vivencias que intentará describir de una forma realista y sincera, por sobre todo el idealismo ideológico que podría tener dicha experiencia.
«Cuando en julio de 1936 se produce el levantamiento armado fascista contra la República española, George Orwell decide viajar a España para trabajar inicialmente como periodista; pero las circunstancias le llevaron a enrolarse en las milicias del POUM. Como miliciano luchará en el frente de Aragón y será gravemente herido en la garganta, toma parte en los sucesos de Mayo del 37 en Barcelona; y, como sus compañeros del POUM, sufrirá persecución por parte de los estalinistas del PSUC y se verá obligado a huir de España, atravesando la frontera como simple turista. En 1938, cuando aún no había llegado a su fin la guerra civil, escribe HOMENAJE A CATALUÑA, donde relata sus experiencias en la revolución española. De hecho lo que había ocurrido en España no era una mera guerra civil, sino el comienzo de una revolución. Esta es la situación que la prensa antifascista fuera de España ha tratado de ocultar. Toda la lucha fue reducida a una cuestión de fascismo frente a democracia, y el aspecto revolucionario se silenció hasta donde fue posible.»

¿Dónde lo compré?Seré sincera respecto a lo complejo que fue conseguir el libro, anteriormente he dicho lo difícil que es conseguir libros no tan vendidos en Chile, y creo que debo ahondar en ello, el problema no es conseguirlos, sino que la calidad del libro como objeto y el precio puede ser lo que frena el conseguirlo. El impuesto al libro en Chile es del 19%, por lo que un libro que en Buenos Aires te cuesta al rededor de $3500 (pesos chilenos) acá te cuesta por lo bajo $7000 (pesos chilenos), sí obviamente es más del 19% ya que lo que aumento el monto no fue sólo el iva sino la escasez de ciertos títulos o la calidad del producto. Estuve esperando meses (casi 1 año) que tuvieran stock en BookDepository, pero era una eterna espera, así que opte por buscar un distribuidor local. Pude conseguirlo acá a $12000 (pesos chilenos), misma editorial, original y nuevo; pude conseguir otra edición, de una editorial no conocida o más bien "casera", a $4000 (precio que me dieron al consultar), pero mmm tengo mala experiencia, libros que apenas los abres paaaf las paginas vuelan por los cielos, y realmente no vale la pena ni la alegría, otros en cambio me han durado años (pero son una mínima cantidad de casos), así que dije okey tendré que pagar 12 lucas, no les miento que dude en pagar eso por un libro que podía conseguir al otro lado de la cordillera a un precio mucho menor. Estando convencida de lo que iba a hacer, decidí darle la última vuelta al asunto e ingresé a mi buen amigo BookDepository, y paf el libro estaba en stock, y creo que estaba con descuento, en fin la cosa es que lo compre y me salio como 6 lucas obviamente con envío gratuito, llego en 1 mes y algo (no se asusten eso se suelen demorar los libros desde BookDepository), y en perfecto estado como siempre, y nada, esa fue la historia de como compre el libro. He buscado en donde lo pueden comprar, imposible conseguirlo en librerías grandes como la Antártica o Feria Chilena del Libro, aunque a veces en las páginas salga con stock resulta que al mandar un mail preguntando nunca lo tienen o lo acaban de vender o no esta en el local blabla, o si está es como en la sucursal más lejana de la faz de la tierra, por lo tanto ignoren esa opción, en librerías más chicas como la Catalonia pueden encontrarlo, pero el precio igual será bastante mayor de lo que pueden encontrarlo en BookDepository. 
¿Qué fue la Guerra Civil Española?Para aquellas personas que no estén familiarizadas con la Guerra Civil Española, les cuento que sucedió entre 1936 y 1939 en España. Deben tener en cuenta que comienza con un golpe de estado, por una parte del ejercito en contra de la República, cabe señalar que la República fue elegida democráticamente, desde ahí se producirá este conflicto que durará más de dos años. Estos bandos no sólo tendrán un enfrentamiento armado de violencia directa, sino que además esta guerra tendrá un marcado caracter ideológico que involucrará diversos aspectos, tales como por ejemplo el religioso o económico, así como también es posible observar diversas dinámicas en donde el bando republicano y anteriormente la república había intentado cambiar los paradigmas previos en pro de una España más justa y que tomase en cuenta a la clase obrera-campesina. Al terminar el bando sublevado resulta vencedor y desde ahí es que comenzará una dictadura que durará aproximadamente 40 años. Orwell participó en las Brigadas Internacionales que lucharon a favor del bando republicano en contra de la sublevación franquista. A grandes rasgos se podría explicar como eso. Pero igual es recomendable que si el tema en sí resulta interesante se busque información más específica o detallada. Podría hacer una lista con películas sobre esto, hay muchas y unas muy buenas. 
Reseña: El libro comienza con el viaje que realiza Orwell hasta llegar a Barcelona, luego se va desenvolviendo en diversos espacios de dicha zona. Al comienzo del texto es posible dar cuenta de la crudeza expresada a través de las palabras de George, principalmente por las variadas quejas del autor en contra del funcionamiento interno del bando republicano. La forma en que describe el frente es realmente envolvente, una descripción detallada, alejada de tanta parafernalia bélica y más bien se intenta centrar en dar cuenta de lo que su persona pudo vivir más allá de lo que ideológica o políticamente pudo haber dicho, es por ello que resulta tan atractivo de leer, al mismo tiempo que si idealizaste al bando republicano intentarás bajarlo a un plano más humano, el que no está exento de críticas debido a por ejemplo una ineficiencia ligada al orden o la disciplina.
Más allá de eso, en el libro podemos conocer a Orwell como persona, como sujeto apartado de lo que han sido sus grandes clásicos. Ahora es donde podemos observarlo en un momento bastante peculiar, podremos darnos cuenta de lo que tuvo que pasar en medio de este conflicto, en donde mucho más allá del hambre y del frío, el sujeto político que hay detrás del escritor se dará claramente a la luz dejando en claro sus conflictos ideológicos respecto al Partido Comunista, y su fascinación por el Anarquismo español y como es que estos lograron propagar sus ideales. Hay que tener presente que el fin que tuvo Orwell al publicar este libro no fue realizar una reivindicación política ni mucho menos que se utilizase como un afiche o panfleto de todo el conflicto, sino que más bien dejar un registro escrito de su propio testimonio y experiencia, en donde claramente se puede lograr captar el quiebre entre lo cotidiano previo al conflicto, así como en el conflicto mismo con la precariedad del diario vivir y las dificultades del bando republicano.  
Claramente se trata de un texto literario, pero no le quita lo experiencial que tiene de fondo, por lo tanto no sé si realmente podría utilizarse como una fuente testimonial para la realización de una investigación histórica o más bien una fuente literaria. Sí alguien realmente sabe como utilizar este libro al momento de hablar de la guerra civil, estaría enormemente agradecida de que me lo dijese. 
Crítica: El libro en sí me gusto mucho, principalmente por el tema de fondo, la guerra civil española me llama mucho la atención, desde diferentes ámbitos entre ellos el histórico e ideológico, los que están correctamente plasmados en este libro. Digo correctamente, porque encuentro que la manera en que Orwell da a conocer sucesos o descripciones de diferentes espacios o situaciones cotidianas, resulta muy esclarecedor, y al mismo tiempo me logra poner en la tierra, dejando de lado todo aquello que como sujeto político me podría llamar la atención. En varios momentos me sentí como Orwell, y es shuper loco, pero así fue, cuando describía el desorden de los lugares, la mala administración por parte de los republicanos, me fue imposible no sentirme parte de ese momento y situar mis propias experiencias en su relato, lo cual como lectora me llama mucho la atención y me produce en cierta medida un sentimiento de pertenencia con el lugar y con la forma en que lo relata. Desde una mirada más ideológica, me gusta bastante que trate los problemas internos del bando republicano, específicamente este quiebre entre comunistas y anarquistas, dejando claro que estas divisiones internas serán una de las causas del triunfo del bando sublevado, de la misma manera en que para él esto significo una retirada y un replanteamiento de sus propias creencias, realizando un viaje de regreso tanto físico como interior. 
Tengo que ser sincera, si este libro está entre los que próximamente leerán netamente por motivos políticos relacionados a enaltecer al bando republicano, creo que no lo deberían leer o simplemente dejar aquella noción de lado. Es cruento el relato de Orwell, pero tan realista que da gusto que él exprese no sólo lo que considera digno de destacar sino que también las críticas. Por lo tanto si consideran que este libro sería como una reivindicación casi incendiaria de los republicanos en la guerra civil mmm ño, realmente no lo es, y por suerte. Me gusto mucho el libro, no tengo nada malo que decir de él, siento que esa cercanía que se produce con Orwell es muy enriquecedora, especialmente si te gusta el autor en sí así como la disciplina histórica, por lo evocador y sincero. 
Orwell nos hará replantearnos nuestros ideales y creencias, a partir de un relato lleno de emociones, en donde la muerte no será el fin sino un medio, haciendo de ella algo que transita entre lo misero y lo afortunado, comparado a un contexto desgarrador. Esta historia da cuenta de aquellas veces en donde como seres humanos hemos intentado reivindicar hasta nuestra vida (como existencia), empero, todo aquello que creíamos ganado se termina por traiciones y pactos viscerales. No es una mecha dentro de una guerra ideológica sino más bien un balde de agua fría que nos hará abrir los ojos y darnos cuenta de lo abrupto que puede llegar a ser el transito entre ideal y lo real. ❧