Reseña de cine (15): The Duff

¡Hola a todos!Os debía una reseña de cine desde hacía mucho ^^' Ahora que he releído The Duff, quería volver a ver la peli (porque ya la había visto antes, pero apenas recordaba el libro) para poder contaros mi opinión y compararla con la novela. Así que ahí va.

Título: The D.U.F.F
Director: Ari Sandel
Protagonistas: Mae Whitman, Robbie Amell, Nick Eversman, Allison Janney, Bella Thorne
Estreno (España): Próximamente
Duración: 104 minutos
Género: Realista, juvenil Sinopsis: Bianca (Mae Whitman) no se considera la más guapa del instituto, pero sí demasiado lista para dejarse engañar por el atractivo y mujeriego Wesley Rush (Robbie Amell). Por eso, cuando Wesley la llama Duff (apodo para referirse despectivamente a la chica menos agraciada y más rellenita de un grupo de amigas: Designated Ugly Fat Friend), lo último que ella espera es acabar teniendo algo con él.
Tráiler: Aquí.
RESUMEN 
Bianca Piper no es una chica corriente. Es sarcástica, realista y práctica y quiere muchísimo a sus dos amigas, Jessica y Casey. No obstante, cuando está con ellas, Bianca suele pasar desapercibida, aunque esto no la molesta hasta el momento en que Wesley Rush, el chico más ligón del instituto y vecino de Bianca, la llama DUFF.
DUFF, en el lenguaje de Wesley, significa "Designated Ugly Fat Friend", algo así como "la amiga fea y gorda". Según Wesley, en cada grupillo de instituto hay una persona que, de forma consciente o no, es el DUFF, es decir: la persona menos agraciada del grupo, la que hace que sus amigos o amigas parezcan todavía más atractivos de lo que son y cuya misión es proporcionar información sobre sus amigos a posibles ligues. Y, en su grupo de amigas, Bianca es la DUFF.
Esto no sería un problema si no fuera porque la chica cree que todo el mundo sabe eso de las DUFF que le acaba de explicar Wesley. De hecho, que el joven la llame así provoca que Bianca termine discutiendo con Jess y Casey y empiece a ir por su cuenta a partir de entonces, prefiriendo estar a solas antes que ser la DUFF de nadie.
No obstante, antes de tener tiempo a sentirse sola, Bianca decide hacer un pacto con Wesley: él la ayudará a conquistar a Toby Tucker, el chico del que ella lleva ya colgada mucho tiempo, y, a cambio, Bianca ayudará a Wesley a aprobar química.
Así pues, ambos empezarán a pasar bastante tiempo juntos mientras ella intenta quitarse de encima la etiqueta de DUFF, cosa nada sencilla cuando se sigue encontrando a sus ex-amigas y a Madison Morgan, la reina del instituto por excelencia. Esto, unido al artículo sobre el baile de graduación que debe escribir, sólo hace que Bianca se centre más y más en seguir los consejos de Wesley para atraer a Toby Tucker.
¿Saldrá todo como a ella le gustaría?
MI OPINIÓN
Lo primero que tengo que decir de esta película es que no se parece en nada al libro. En nada. Absolutamente. Como película no está mal: entretenida, divertida y con una bonita historia de amor. Pero no tiene ningún parecido con el libro, más allá del cinismo de Bianca y de la seguridad de Wesley.
Han hecho muchísimos cambios. Para empezar, Casey y Jessica, las amigas de Bianca, no son ni remotamente parecidas a como se nos describen en el libro: ambas rubias y guapísimas, la primera una amiga incondicional que sabe estar siempre ahí, la segunda dulce, inocente y risueña. En la película, ambas aparecen muy poquito, no se les da la importancia que verdaderamente tienen, y sus formas de ser no encajan con las personalidades que tienen en el libro. Si Casey ni siquiera aparece rubia, como debería ser, ni su apellido y el de Jess son los que son en el libro... Cambios que no comprendo, la verdad. ¿Qué costaba adecuarse al guión al menos en este aspecto?
Por no hablar de los personajes nuevos que han colado... Madison Morgan, la rubia arrogante que se dedica a pisotear a gente como Bianca, a la que considera inferior, y que maneja como quiere a las personas de su entorno, entre ellas Wesley, ni siquiera asoma la cabeza en el libro. Vamos, que es que no existe xD La han añadido en la película a modo de topicazo de películas americanas. Y, precisamente por eso, se la ve venir de lejos.
Otro personaje al que se han inventado es el profesor que le encarga a Bianca que redacte un artículo sobre el baile de graduación, que se llama Mr. Arthur, si no recuerdo mal. Me ha gustado el personaje, me ha parecido un profesor gracioso y cercano al mismo tiempo que profesional, y confía mucho en Bianca incluso aunque ella misma no se ve capaz de escribir ese artículo. En esta ocasión creo que lo han hecho bien al "inventarse" a este personaje que no aparece en el libro.
Algo que no me ha gustado nada es que hayan cambiado al padre de Bianca, Mike, por la madre. En el libro, la parte que concierne al padre de Bianca es muy importante para la trama, así que no veo por qué no podría haber funcionado también en la película. Claro que, viendo que han tratado de hacerla más cómica que otra cosa, no está mal la parte de las cinco etapas del divorcio que explica la madre de Bianca en su libro sobre psicología, ya que dichas etapas pueden aplicarse también al tema de la DUFF. Pero sigo pensando que podría haberse hecho con el padre y no con la madre, la cual apenas se asoma en un par de capítulos del libro y ya no vuelve a vérsele el pelo. Para colmo, también le han cambiado el nombre. ¿Qué les costaba llamarla Gina, como en el libro, en lugar de cambiarlo por Dottie? Es que, menuda tontería...
Otra cosa que han cambiado es la relativa a Toby Tucker, el chico que le gusta a Bianca desde siempre. Al menos a él no le han cambiado el apellido, pero sí que se han cargado la relación que tiene con la protagonista en el libro... En la película, Bianca se centra en conquistarle siguiendo los consejos de Wesley, cosa que no ocurre en el libro, y, además, lo que finalmente sucede entre ellos (entre Bianca y Toby) también cambia radicalmente entre libro y película. Lo siento si me pongo pesada comparando todo el rato libro y película, pero es algo que me resulta inevitable, en especial cuando cambian tantísimas cosas en la adaptación cinematográfica.
Y lo que más han cambiado ha sido la relación entre Bianca y Wesley. En el libro se enrollan casi al principio, siendo su relación, únicamente sexual, la base de la novela, mientras que en la película los vemos siendo solamente amigos y vecinos (ni siquiera son vecinos en el libro...). Así pues, en la película se les ve yendo juntos al centro comercial, donde él trata de ayudarla a ella a soltarse hablando con chicos, a cambiar un poco su imagen y a coger práctica para lanzarse a pedirle una cita a Toby Tucker.
Como he dicho, como película de instituto sobre topicazos, cómica y realista no está nada mal, en especial por el cinismo de Bianca y la chulería de Wesley, que son aspectos que han "clavao" al traspasarlos del papel a la pantalla. La relación que va surgiendo entre ellos, cómo se ayudan el uno al otro, los cotilleos de instituto... Sobre todo, este último aspecto creo que ha quedado perfectamente reflejado, ya que lo que ocurre en el instituto suele marcarnos para siempre, y nada como un vídeo y una rubia que se cree superior a ti para que tu vida se convierta en un infierno.
Eso sí, un detalle que no hay quien leches se crea es que Bianca y Wesley sigan en el instituto a los veintiuno. Qué tontería xDD ¿Por qué se han inventado eso? Es evidente que a esas edades ya deberían estar en la universidad, así que, ¿por qué cambiar de semejante forma tan tonta algo que canta a la legua que no puede ser real?
Debido a que la película, por lo que yo sé, todavía no está disponible en castellano, no puedo hablar sobre el doblaje, ya que la he visto con su audio en inglés y los subtítulos en español. Y me ha encantado; como ya sabréis, me gusta mucho más ver las películas en su versión original que dobladas al castellano. Aunque, si algún día llega a nuestros cines, la veré :P
En fin, que si andáis buscando la adaptación de la historia de Wes y Bianca, basada en el sexo y con unas amigas, Casey y Jessica, reales (en la película son tan secundarias que parecen de relleno y no da tiempo a conocerlas a fondo), mejor os recomiendo que leáis el libro y paséis de la película. Sin embargo, si os animáis a ver una versión diferente de dicha historia, más orientada a los topicazos de instituto y al humor, quizá os guste la película.
Hasta la próxima ;)