A pesar de la época, no estamos ante novelas ni cuentos que expresen el sueño americano. Antes bien, por sus páginas desfilan personajes violentos, alcohólicos, atormentados, pícaros, que quieren triunfar a toda costa en un mundo que cada vez les empuja con más fuerza. Muchos críticos (e incluso su propia madre) la echaron en cara la sordidez de los personajes que había creado, la maldad intrínseca que tienen muchas de sus líneas. Pero ella se limitaba a repetir que no era cosa suya, sino del ser humano. Y la verdad es que a la vista de otros escritores de gótico americano, como Cormac McCarthy o William Faulkner, el lado oscuro de la humanidad atrae mucho más que el luminoso. Cuentos completos (Penguin Libros) reúne la mayor parte de la producción literaria de esta autora, incluyendo algunos de sus relatos más famosos, como Un hombre bueno es difícil de encontrar, Una vista del bosque, El río, Los lisiados serán los primeros o Sangre sabia. La traducción corre además a cargo de Gustavo Martín Garzo, uno de los escritores más importantes de hoy en día. La presente edición no sólo nos trae dichos relatos sino que incorpora otros que estaban inéditos hasta la fecha, dada la extensa producción literaria de la autora.
Pero más allá de los conflictos raciales de su Georgia natal, de sus pandillas de pícaros, de los familiares que quieren dar lecciones a los suyos o de las historias propiamente dichas del llamado cinturón bíblico, Flannery O' Connor también proyecta una especie de belleza extraña, dejando siempre abierta una grieta por donde entra la luz en sus cuentos y la posiblidad de una redención. Sin duda una de las autoras más influyentes de nuestra época, de la que no sólo encontramos reflejo en obras posteriores, sino también una verdadera maestra a la hora de contar historias y de reflejar las costumbres de una zona y una época convulsas.
Si te ha gustado este post, puedes ayudarme compartiéndolo, siguiendo el blog o siguiéndome en mis redes sociales:
Twitter: @rotizon
Instagram: @annabel_lee_y_escribe (blog) @rg_thysson (escritora)
¡Muchas gracias!