Reseña de "Historias extrañas" de Rosa Mulholland

Historias extrañas (La Biblioteca de Carfax) es una antología de relatos de horror escritos a finales del siglo XIX. Hemos visto que en aquella época las mujeres lo tenían difícil para escribir y ya no digamos para publicar, pero Rosa Mulholland lo logró. 

 

Poetisa y escritora irlandesa, su matrimonio con un anticuario la proporcionó una serie de conocimientos capaces de engrandecer sus relatos. Y es que no sólo sabe transmitir perfectamente ese delicioso escalofrío de terror que nos traen las escritoras victorianas, sino que además es una experta en descripciones de paisajes, mansiones, estados de ánimo, etc. 

Su manera de escribir llamó la atención de Charles Dickens, quien la animó a seguir el camino literario. Y es de agradecer que estas pequeñas joyas hayan llegado hasta nuestros días. 

El libro se compone de cinco relatos: El organista maldito de Hurly Burly, El espectro de Wildwood Chase, Una extraña historia de amor, El fantasma del Rath y No tomar antes de dormir. 

 

Como podréis deducir de los títulos, hay fantasmas y espectros, pero no todas son almas que regresan para amenazar a los vivos. Los fantasmas de Rosa Mulholland son melancólicos y sombríos, y a aquellos que se los encuentran les puede más la curiosidad que el miedo. 

Todo ello regado de un estilo puntilloso y salpicado de detalles que convierten la lectura en una experiencia deliciosa. La traducción de María Pérez de San Román es excelente y consigue trasportarnos a esa época de tazas de té, mansiones enormes, páramos solitarios o retratos al óleo. 

Pero también una época en la que el folklore gozaba de una gran importancia, como se ve en la última historia, que cierra el libro dejándonos un buen sabor de boca y ganas de más. 

Las mujeres que pueblan estos relatos son personajes bien construidos, que toman sus propias decisiones, aunque sea a escondidas de sus maridos y que a veces muestran más piedad y empatía hacia los demás que los varones. En cierto sentido comienza a vislumbrarse la heroína feminista, presta a la ayuda y que juzga a la otra persona. Como os digo, una verdadera delicia y una experiencia literaria enriquecedora. 

Si te ha gustado este post, puedes ayudarme compartiéndolo, siguiendo el blog o siguiéndome en mis redes sociales: 

Twitter: @rotizon 

Instagram: @annabel_lee_y_escribe (blog) @rg_thysson (escritora) 

¡Muchas gracias!