Reseña de Literatura | Romeo y Jabulile, de Lutz van Dijk

¿Un amor imposible? Romeo y Jabulile se conocen. Hace tiempo que Romeo se había fijado en ella pero nunca se había atrevido a hablarle hasta que en un arrebato de euforia, en un partido de fútbol en que ella juega, la felicita. Él es un paria para la gente que vive en Township, una pequeña ciudad sudafricana. No lo tiene fácil, pero enseguida el amor surge entre los jóvenes, un amor profundo a pesar de su juventud. Pero Lonwabo, el hermano de Jabulile, un nacionalista radical, no soporta que su hermana tenga relaciones con la escoria procedente de Zimbabwe y está dispuesto a hacer lo que sea para separarlos. Oxford | diciembre 2011
Tomo independiente | 136pp
► Cómpralo en Popularlibros
¿Un amor imposible? Romeo y Jabulile se conocen. Hace tiempo que Romeo se había fijado en ella pero nunca se había atrevido a hablarle hasta que en un arrebato de euforia, en un partido de fútbol en que ella juega, la felicita. Él es un paria para la gente que vive en Township, una pequeña ciudad sudafricana. No lo tiene fácil, pero enseguida el amor surge entre los jóvenes, un amor profundo a pesar de su juventud. Pero Lonwabo, el hermano de Jabulile, un nacionalista radical, no soporta que su hermana tenga relaciones con la escoria procedente de Zimbabwe y está dispuesto a hacer lo que sea para separarlos.
Pocos libros he leído con temática africana. Romeo y Jabulile ha sido el primero y espero que no el último. Escrito por un autor comprometido con el país sudafricano, esta sencilla historia de amor propone una antigua batalla de odio y venganza muy parecida a la que leímos en Romeo y Julieta, de Shakespeare: Jabulile es una joven sudafricana a la que le encanta jugar al futbol femenino. Es realmente buena y lo sabe. En un partido en el que consigue que su equipo gane, se le acerca un joven patizambo llamado Romeo, y sin quererlo, le cambiará la vida por completo desde ese primer encuentro. Romeo es un inmigrante ilegal de Zimbabue (Zimbabwe) y en Township (la ciudad en la que Jabulile vive) es maltratado y apestado por el pueblo a causa de un reticente odio interracial. Pero eso a Jabulile no le importará, a pesar de que su hermano Lonwabo, un nacionalista radical, la amenace y prohíba volver a ver a Romeo. ¿Un amor imposible? Nada es imposible si se lucha con el corazón, aunque tenga horribles consecuencias.

Con la premisa de un odio interracial entre Sudáfrica y Zimbabue, nos sumergimos en un mundo casi desconocido para el lector europeo medio, sufriendo junto a Romeo desplantes inexplicables y totalmente censurables. Asistiremos a duros enfrentamientos de Jabulile contra su violento hermano y su padre y disfrutaremos del amor puro que se profesan ambos jóvenes, pertenecientes a distintos mundos y esferas sociales. La prosa de Lutz van Dijk es sencilla y muy dinámica, facilitando la lectura a cualquier persona de cualquier edad y convirtiendo Romeo y Jabulile en una lectura perfecta de iniciación en una cultura totalmente diferente, guiando al lector por el racismo más recalcitrante de mano de una relación tierna y mucho más fuerte que las estúpidas diferencias en las que la sociedad insiste rebuscar. Viajaremos a la triste situación de los inmigrantes ilegales que vienen desde Zimbabue a refugiarse y buscar una vida mejor, y viviremos de primera persona cómo una niña no puede hacer nada en un mundo creado y dominado por hombres. Personalmente, esta pequeña novela me sorprendió gratamente, porque me ofreció un mundo desconocido y me mantuvo en vilo durante todas sus páginas. Vale destacar una narración muy ligera en primera persona que hace posible que el libro se ventile en una tarde y, sobre todo, un desenlace inesperado y emocionante, con sus toques dramáticos. Lo peor es un final un tanto precipitado y que deja con ganas de más, por lo que el libro puede resultar demasiado corto pero intenso. Los personajes son pocos pero todos se pincelan correctamente a lo largo del relato, sobre todo Jabulile, una chica con uñas y dientes y mucho carácter que no se achanta ante nada. Su hermano es el personaje más interesante de todos, por su doble papel de antagonista sin llegar nunca al maniqueísmo; y si hablamos de Romeo, sólo podemos pensar en palabras bonitas, pues es un chico tierno y que ha sufrido mucho en su vida pero que aún así tiene una sonrisa que regalar. Lo único criticable es que la relación amorosa no se desarrolla con normalidad: aparece de la nada y se da por sentado un amor profundo que ambos no han demostrado. Demasiado precipitado para mi gusto.

Lleno de crítica social, Romeo y Jabulile cumple perfectamente su cometido: acercar a los jóvenes a la lectura y hacerlo por una buena causa, explicando las consecuencias del odio entre iguales. Es una lectura que estima los valores más positivos de los seres humanos y que nos muestra una triste realidad que nos rodea en todos los ámbitos de nuestra vida. Es una historia sencilla y llena de significado, perfecta para que nuestros niños y jóvenes disfruten de una novela realista y con bella moraleja. A todos aquellos que jamás hayan leído nada parecido, se los recomiendo porque os acercará de manera amena a una cultura que pasa desapercibida hoy en día en la literatura juvenil.

Lutz van Dijk nació en Berlín en 1955 y es escritor. Inició su carrera profesional como profesor en Hamburgo (Alemania). Posteriormente, se trasladó a Ámsterdam (Holanda) para trabajar en la Casa de Ana Frank. La experiencia le llevó a trasladarse, en 2001, a Ciudad del Cabo (Sudáfrica), para fundar y colaborar en la ONG HOKISA (www.hokisa.co.za), que se dedica al cuidado de niños afectados e infectados de SIDA. Sus vivencias las quiso refl ejar en su obra literaria. De hecho, la mayoría de sus libros están escritos en alemán, y debido a su fuerza y denuncia, han tenido tanto éxito que han sido traducidas a diversos idiomas (búlgaro, chino, danés, holandés, francés, húngaro, italiano, japonés…). Lutz van Dijk ha recibido varios premios, entre los que destacan el Premio de Literatura Juvenil Nambian (1997) y el alemán Gustav-Heinemann, premio de la Paz (2001). En la actualidad, realiza giras de lectura por diferentes escuelas, bibliotecas, librerías… con grupos de derechos humanos en Alemania, Austria, Bulgaria, Dinamarca, Francia… y en países de África, Oriente Medio, América Latina y Estados Unidos.(Fuente: Editorial Oxford)

ESCRITO POR DAICHAN
Estudiante de letras y otaku apasionado. A parte de leer, jugar a videojuegos y ver películas, adora estudiar y enseñar japonés. Administra Mientras Lees desde hace dos años y su sueño es convertirse en librero. Podéis encontrarlo en su bitácora personal.