Reseña: "Entre Paréntesis" de Ana Pérez Cañamares

Sinopsis
No emborronar el silencio; considerar las palabras, su peso, su tamaño, su lugar en la composición como si fueran las piedras que se ponen a los pies para cruzar un río; dejar a un lado lo prescindible; aparcar el ingenio cuando lo que intenta es suplantar la maravilla de la sencillez; estimular el músculo de la observación; no despreciar nada de lo que está ocurriendo; buscar lo conmovedor en lo nimio y en lo efímero; tragar la medicina del dolor con ayuda del agua de la belleza; adquirir un ritmo de caminante.
Datos
Editorial: Ediciones La Baragaña Traducción al japonés: Yoshida Mitsuko ISBN: 9788494078217 Páginas: 118 Fecha de edición: Enero/2013 Precio: 12€

Había pensado poner como primer post de nuestra poeta del mes un par de poemas suyos que me encantan. Sin embargo acabo de leer su último poemario "Entre Paréntesis" y no puedo evitar hablarles de él. Decir que he disfrutado muchísimo con este libro es decir poco. En esta ocasión Ana Pérez Cañamares nos sorprende con un libro de haikus. Es un libro que hay que leer de principio a fin, desde la primera hasta la última hoja.

Al abrir el libro lo primero que nos encontramos es un prólogo escrito por la propia poeta, en el que explica su acercamiento al haiku y como llegó a este poemario. Es tan cercano, tan real, que casi llegas a sentir lo que ella siente sentada en la gran piedra delante de su casa, leyendo haikus y observando. Luego da paso a los haikus, divididos en 5 partes que corresponden a las 4 estaciones y un Fuera de temporada. Simplemente maravillosos, sin perder esa característica que tiene su poesía, de realidad y denuncia. Algunos de estos haikus han sido traducidos al japones por la poeta Yoshida Mitsuko lo cual enriquece aún mas la obra.

Pero esto no es todo, porque para terminar el libro incluye un artículo suyo producto de sus estudios y reflexiones sobre el haiku, un cierre colosal. Entra en detalle en el haiku, en su esencia, en la importancia de la palabra, en el instante, en su evolución. Según vas leyendo vas ampliando tu visión sobre el haiku, las dudas que te van surgiendo las vas resolviendo según avanzas en la lectura, de tal manera que al final llegas a tener una comprensión del mismo. Si posteriormente relees algunos haikus lo harás de manera diferente.

Ya solo me queda invitarles a todos a leer este poemario, sin prisas, profundizando en cada palabra y dejándose llevar por lo que su autora ha querido transmitir. Dejo una pequeña selección de muestra, son los que más me han gustado. Les deseo que disfruten tanto como yo.

• El mirlo aquel:
  me ignora, me espía,
  me compadece.
• Veinte vencejos:
  agujas enhebrando
  las nubes sueltas.
• Recojo piedras.
  No quiero olvidarme
  de los cimientos.
• No cae de arriba,
  viene de todos lados
  la lluvia fina.
• Capitalismo:
  mi venganza es amar
  lo que desprecia.
• No allí, ni luego.
  Un pie tras otro pie.
  Aquí, ahora.