Revista Cultura y Ocio
LOS PILARES DE LA TIERRA
de Ken Follett
Nº de páginas: 1040 págs.
Encuadernación: Tapa dura
Editorial: PLAZA & JANES EDITORES
Lengua: CASTELLANO
ISBN: 9788401328510
SIPNOSIS
El gran maestro de la narrativa de acción y suspense nos transporta a la Edad Media, a un fascinante mundo de reyes, damas, caballeros, pugnas feudales, castillos y ciudades amuralladas. El amor y la muerte se entrecruzan vibrantemente en este magistral tapiz cuyo centro es la construcción de una catedral gótica. La historia se inicia con el ahorcamiento público de un inocente y finaliza con la humillación de un rey. Los pilares de la Tierra es la obra maestra de Ken Follett y constituye una excepcional evocación de una época de violentas pasiones.
Llevaba años queriendo leer los pilares de la tierra, pero por pereza no encontraba el momento adecuado para leerlo, pero por fin lo encontré y aquí están mis opiniones. La reseña la voy a hacer comparando con la miniserie de 8 capítulos que emitieron en cuatro en 2010 y de la que por suerte tengo los DVD´s.
En primer lugar, el libro, me ha gustado mucho, ha habido momentos que me resulto un poco pesado, creo, que en mi humilde opinión tenemos un poco de exceso de información, se me hizo pesado el momento en el que el prior de Kingsbridge le nombrar prior, me parece un poco pesado. Otro capitulo que me resulto pesado fue el de la guerra entre el rey Stephen y la reina Maud, y el último que tampoco me llamo fue el del asesinato de Thomas Becket, en mi opinión son capitulos muy extensos.
Por lo demás, el libro me ha encantado, la forma de narrar que tiene el autor es muy amena, hace que no quieras dejar de seguir avanzando, la historia que a mi más me ha gustado ha sido la de Aliena y Jack, me ha parecido preciosa, aunque gracias a la serie ya conocía bastante de su historia de amor.
La mini serie me encanto, pero particularmente no creo que se puedan comparar la historia escrita con la que vemos en TV, para mi, la mini serie esta basada en la novela pero cambian bastantes cosas.
ALERTA SPOILERS
Ahora os voy a hablar de algunas de las diferencias que encontramos entre el libro y la serie:
- En el libro cuando conocemos a Jack este tiene 11 años, Aliena 16 y Alfred 14 y Richard 14 años, mientras que en la miniserie todos estos personajes tienen 18 años, además de que en el libro Jack es una persona muy avispada que le gusta poner en ridículo a Alfred, porque como el no sabe leer ni escribir y Jack si. En la mini serie Jack es mudo ( bueno no literalmente), en el primer capitulo de la mini serie Jack no habla con nadie porque no ha "superado " la muerte de su padre, después de esto vemos como habla perfectamente.
- En el libro al conocerse Jack y Aliena, no surge la chispa inmediatamente, de hecho Aliena se burla de Jack por no conocer este de donde vienen los niños, mientras que en la serie cuando Aliena conoce a Jack parece que inmediatamente surge la chispa entre ellos.
- Jack quema el tejado de la iglesia a la edad de 11 años en el libro, en la adaptacion lo hace con 18 años, y la unica que se entera de que ha sido el es su madre, Jack se lo confiesa a Tom cuando es despedido de la obra y esta muy enfurecido
- Alfred y Jack tanto en el libro como en la mini serie se llevan fatal, pero en la adaptación apenas vemos las peleas entre los hermanastros, sin embargo en el libro vemos como Helen amenaza con irse de Kinsbridge si Tom no habla con Alfred para que deje de pegar a su hijo, puesto que Jack acaba bastante magullado en mas de una ocasión
- Omiten en la miniserie por completo la parte en la que Jack y Helen se van de Kingsbridge despues de que a ella la acusaran de estar viviendo con un hombre y no estar casada con el. En la serie vemos que cuando Aliena y su hermano Richard llegan a Kingsbridge Jack esta alli viviendo junto con Tom, Martha y Alfred, mientras que en libro cuando ellos llegan al pueblo, Jack se ha ido a vivir de nuevo con su madre al bosque.
- En la miniserie también se omite varias escenas que tenemos en el libro como por ejemplo cuando Aliena y Richard son atacados por el guardabosques o la ayuda que le ofrece Jack a Aliena creando el moliendo para ayudarle a tejer.
- En la novela son los ciudadanos de Shiring quien no dejan sacar piedra de la cantera mientras que en la serie es el rey quien prohibe sacarla
- En el libro Alfred le pide varias veces a Aliena que se case con el (al menos una vez ) pero esta le rechaza. Otra cosa que cambia es durante el incendio del mercado de kindbridge en el libro es Jack quien acude a ayudar a Aliena cuando William Hamleigh decide quemadla, en la serie es el propio Alfred quien salva a Aliena
- En la novela el conde Bartholomew muere en la cárcel, mientras que en la serie muere ejecutado por su traición al rey, es ahí cuando Richard apoyado por su hermana decide luchar en favor del rey.
- En la miniserie Jack es juzgado por el supuesto asesinato de Alfred, mientras que en la novela es Richard quien asesina a Alfred después de que le pillara apunto de violar a su hermana, es entonces cuando va a ser juzgado por asesinato cuando decide viajar a las cruzadas es allí donde Richard encontrará la muerte después de mucho tiempo.
- En la novela Helen si que acepta la proposición de matrimonio de Tom, en el libro no, además en el libro Tom, muere a consecuencia de un golpe que le da William en la cabeza, mientras que en la serie William lo mata con su espada
- Una de las cosas que cambian en la miniserie con respecto a la novela es cuando Jack y Aliena estan en Francia, la familia de el padre de Jack reconocen facciones de éste en el, (ellos no saben que Jack es hijo suyo), y creen que es un fantasma, en esa parte de la novela yo no podía parar de leer, me encanto
OMISIONES QUE NO VEMOS EN LA MINISERIE
- El periplo de Jack por Toledo, en la miniserie no aparece mientras que en el libro Jack viene a Toledo después de su paso por Santiago de Compostela, es en Toledo donde le regalan la dama llorona, (en la serie la crea el).
- En la novela Jack y Aliena viven separados hasta que consiguen casarse después de muchos años, en la serie se da a entender que ellos viven juntos aunque no se encuentran casados.
-En la serie se omite por completo a Sally, la hija pequeña de Jack y Aliena, que según se describe en la novela físicamente se parece a su madre pero en el carácter y en la cabezoneria es igual a Jack
- Tampoco encontramos en la miniserie al hermano del rey Stephen (he olvidado su nombre) que es obispo y bastante a fin al cardenal Waleran, tampoco en la miniserie aparece por ningun lado Milius un monje que apoya bastante a Philiph.
- En el libro conocemos que cuando Jack por fin termina la catedral, es un hombre mayor que tiene un hijo que se ha convertido en el nuevo conde de Shiring y que este a su vez esta casado y tiene 3 hijos, es decir que Aliena y Jack son abuelos, esto se omite por completo en la serie.
- También se omite el asesinado de Thomas Beckett.
OPINIÓN PERSONAL
A mi particularmente, me ha gustado mucho el libro y creo que la adaptación se puede ver perfectamente se hace muy amena para nada pesada, yo de hecho he visto las 8 horas que dura la serie de seguidas y para nada se me ha hecho eterna, así que si os recomiendo las dos cosas.
Si no habéis leido la novela quizás la serie os guste y mucho y así que os recomiendo que la veias porque los actores que interpretan a los protagonistas no os van a dejar indiferentes
Mis personajes favoritos son Jack y su madre Helen
Mi puntuacion:
novela 5/5
serie 5/5
*Si no has leído el libro ni has visto la serie te recomiendo que no leas esta reseña